“Pañcime, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo dutiyaṁ jhānaṁ …pe… abhabbo tatiyaṁ jhānaṁ … abhabbo catutthaṁ jhānaṁ … abhabbo sotāpattiphalaṁ … abhabbo sakadāgāmiphalaṁ … abhabbo anāgāmiphalaṁ … abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.  “Mendicants, without giving up these five qualities you can’t enter and remain in the second absorption … third absorption … fourth absorption … or realize the fruit of stream-entry … the fruit of once-return … the fruit of non-return … perfection. 
Ime kho, bhikkhave, pañca dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ. 
Without giving up these five qualities you can’t realize perfection. 

“Pañcime, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo dutiyaṁ jhānaṁ … tatiyaṁ jhānaṁ … catutthaṁ jhānaṁ … sotāpattiphalaṁ … sakadāgāmiphalaṁ … anāgāmiphalaṁ … arahattaṁ sacchikātuṁ.  “Mendicants, without giving up these five qualities you can’t enter and remain in the second absorption … third absorption … fourth absorption … or realize the fruit of stream-entry … the fruit of once-return … the fruit of non-return … perfection. 
Ime kho, bhikkhave, pañca dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ. 
Without giving up these five qualities you can’t realize perfection. 

“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo anāgāmiphalaṁ sacchikātuṁ.  «Монахи, не отбросив эти шесть вещей, человек не способен реализовать плод не-возвращения. 
“Mendicants, without giving up six things you can’t realize the fruit of non-return. 
ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo anāgāmiphalaṁ sacchikātuṁ. 
Не отбросив этих шести вещей, человек не способен реализовать плод не-возвращения. 
Without giving up these six things you can’t realize the fruit of non-return. 

“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.  «Монахи, не отбросив эти шесть вещей, человек не способен реализовать арахантство. 
“Mendicants, without giving up six things you can’t realize perfection. 
ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ. 
Не отбросив этих шести вещей, человек не способен реализовать арахантство. 
Without giving up these six things you can’t realize perfection. 

“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.  «Монахи, не отбросив эти шесть вещей, человек не способен реализовать арахантство. 
“Mendicants, without giving up six things you can’t realize perfection. 
Ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ. 
Не отбросив этих шести вещей, человек не способен реализовать арахантство. 
Without giving up these six qualities you can’t realize perfection. 

“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo uttari manussadhammaṁ alamariyañāṇadassanavisesaṁ sacchikātuṁ.  “Mendicants, without giving up six qualities you can’t realize a superhuman distinction in knowledge and vision worthy of the noble ones. 
Ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo uttari manussadhammaṁ alamariyañāṇadassanavisesaṁ sacchikātuṁ. 
Without giving up these six qualities you can’t realize a superhuman distinction in knowledge and vision worthy of the noble ones. 

“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo diṭṭhisampadaṁ sacchikātuṁ.  “Mendicants, without giving up six things you can’t become accomplished in view. 
Ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo diṭṭhisampadaṁ sacchikātuṁ. 
Without giving up these six things you can’t become accomplished in view. 

“Nava, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.  “Mendicants, without giving up nine things you can’t realize perfection. 
ime kho, bhikkhave, nava dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ. 
Without giving up these nine things you can’t realize perfection. 

“Dasayime, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.  “Mendicants, without giving up ten things you can’t realize perfection. 
ime kho, bhikkhave, dasa dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ. 
Without giving up these ten things you can’t realize perfection.