Tena kho pana samayena sambahulehi bhikkhūhi bhagavato santike aññā byākatā hoti:  И тогда группа монахов объявила о [достижении] окончательного знания в присутствии Благословенного: 
Now at that time several mendicants had declared their enlightenment in the Buddha’s presence: 
“sambahulehi kira bhikkhūhi bhagavato santike aññā byākatā hoti: 
 
 

Tena kho pana samayena sambahulehi bhikkhūhi bhagavato santike aññā byākatā hoti:  И в то время группа монахов объявила о [достижении] окончательного знания в присутствии Благословенного, сказав: 
Now at that time several mendicants had declared their enlightenment in the Buddha’s presence: 

Tena kho pana samayena āyasmatā piṇḍolabhāradvājena aññā byākatā hoti:  Now at that time Venerable Bhāradvāja the Alms-Gatherer had declared enlightenment: