Aññataro ca panāyasmā anuruddho arahataṁ ahosīti.  And Venerable Anuruddha became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā mālukyaputto arahataṁ ahosīti.  And Venerable Māluṅkyaputta became one of the perfected. 

Aññataro pana so bhikkhu arahataṁ ahosi.  And that mendicant became one of the perfected. 

Aññataro ca panānanda, gavesī bhikkhu arahataṁ ahosi.  And the mendicant Gavesī became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā soṇo arahataṁ ahosi.  And Venerable Soṇa became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā citto hatthisāriputto arahataṁ ahosīti.  And Venerable Citta Hatthisāriputta became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā anuruddho arahataṁ ahosīti.  And Venerable Anuruddha became one of the perfected. 

Aññataro ca pana so bhikkhu arahataṁ ahosīti.  And that mendicant became one of the perfected. 

Aññataro kho panāyasmā kassapo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Kassapa became one of the perfected. 

Aññataro kho panāyasmā citto hatthisāriputto arahataṁ ahosīti.  And Venerable Citta Hatthisāriputta became one of the perfected. 

Aññataro kho panāyasmā subhaddo arahataṁ ahosi.  And Venerable Subhadda became one of the perfected. 

Aññataro kho panāyasmā bhāradvājo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Bhāradvāja became one of the perfected. 

Aññataro kho panāyasmā seniyo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Seniya became one of the perfected. 

Aññataro kho panāyasmā vacchagotto arahataṁ ahosi.  And Venerable Vacchagotta became one of the perfected. 

Aññataro kho panāyasmā māgaṇḍiyo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Māgaṇḍiya became one of the perfected. 

Aññataro kho panāyasmā raṭṭhapālo arahataṁ ahosi.  And Venerable Raṭṭhapāla became one of the perfected. 

Aññataro kho panāyasmā aṅgulimālo arahataṁ ahosi.  And Venerable Aṅgulimāla became one of the perfected. 

Aññataro kho panāyasmā selo sapariso arahataṁ ahosi.  And Venerable Sela together with his assembly became perfected. 

Aññataro kho panāyasmā kassapo arahataṁ ahosi.  And Venerable Kassapa became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā brahmadevo arahataṁ ahosi.  And Venerable Brahmadeva became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Bhāradvāja became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Bhāradvāja became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Bhāradvāja became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Bhāradvāja became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā ahiṁsakabhāradvājo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Bhāradvāja the Harmless became one of the perfected. 

aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṁ ahosī”ti.  And Venerable Bhāradvāja became one of the perfected. 

aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Bhāradvāja became one of the perfected. 

aññataro ca panāyasmā aggikabhāradvājo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Bhāradvāja the Fire-Worshiper became one of the perfected. 

aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Bhāradvāja became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Bhāradvāja became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā kassapo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Kassapa became one of the perfected. 

Aññataro ca pana so bhikkhu arahataṁ ahosīti.  And that mendicant became one of the perfected. 

aññataro ca pana so bhikkhu arahataṁ ahosīti.  And that mendicant became one of the perfected. 

Aññataro ca pana so bhikkhu arahataṁ ahosīti.  And that mendicant became one of the perfected. 

aññataro ca pana so bhikkhu arahataṁ ahosīti.  And that mendicant became one of the perfected. 

aññataro ca pana so bhikkhu arahataṁ ahosīti.  And that mendicant became one of the perfected. 

aññataro ca pana so bhikkhu arahataṁ ahosīti.  And that mendicant became one of the perfected. 

aññataro ca pana so bhikkhu arahataṁ ahosīti.  And that mendicant became one of the perfected. 

aññataro ca pana so bhikkhu arahataṁ ahosīti.  And that mendicant became one of the perfected. 

aññataro ca pana so bhikkhu arahataṁ ahosīti.  And that mendicant became one of the perfected. 

aññataro ca pana so bhikkhu arahataṁ ahosīti.  And that mendicant became one of the perfected. 

aññataro ca panāyasmā rādho arahataṁ ahosīti.  And Venerable Rādha became one of the perfected. 

aññataro ca panāyasmā surādho arahataṁ ahosīti.  And Venerable Surādha became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā migajālo arahataṁ ahosīti.  And Migajāla became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā bāhiyo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Bāhiya became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā mālukyaputto arahataṁ ahosīti.  And Venerable Māluṅkyaputta became one of the perfected. 

aññataro ca panāyasmā nando arahataṁ ahosīti.  Venerable Nanda became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā kassapo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Kassapa became one of the perfected. 

arahataṁ ahosīti.  became one of the perfected. 

Aññataro ca pana so bhikkhu arahataṁ ahosīti.  And that mendicant became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā bāhiyo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Bāhiya became one of the perfected. 

Aññataro ca panāyasmā uttiyo arahataṁ ahosīti.  And Venerable Uttiya became one of the perfected. 

Aññataro ca pana so bhikkhu arahataṁ ahosīti.  And that mendicant became one of the perfected. 

aññataro ca pana so bhikkhu arahataṁ ahosīti.  And that mendicant became one of the perfected.