“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – ответили те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – ответили те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – ответили те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 
Bhadante → bhaddante (pts1ed, mr) 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – ответили те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – ответили те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

Idha, bhikkhave, ekacco acelako hoti muttācāro, hatthāpalekhano, naehibhadantiko, natiṭṭhabhadantiko, nābhihaṭaṁ na uddissakataṁ na nimantanaṁ sādiyati.  Бывает так, когда некий человек ходит голым, отвергает условности, лижет свои руки, не идёт, когда его зовут, не остаётся, когда его просят. Он не принимает пищу, поднесённую ему или специально приготовленную для него, не принимает приглашения на обед. 
It’s when someone goes naked, ignoring conventions. They lick their hands, and don’t come or wait when called. They don’t consent to food brought to them, or food prepared on their behalf, or an invitation for a meal. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, ответствовали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – ответили те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – ответили те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  Достопочтенный - монахи ответили Благословенному. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – ответили те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный” – ответили монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – ответили те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – ответили те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

‘sotthi, bhaddante, hotu rañño;  „Господин, да будет благополучие царю, 
‘Spare the king, sir, 
bhaddante → bhadante (bj, sya-all, pts1ed) 

“Bhaddante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!”, - ответили те монахи Благословенному. 
“Venerable sir,” they replied. 
Bhaddante”ti → bhadanteti (bj, sya-all, km, pts1ed) 

“Bhaddante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  — “Да, господин!” — ответили те монахи Благостному. 
“Venerable sir,” they replied. 
Bhaddante”ti → bhadanteti (bj, sya-all, pts1ed) 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “– Достопочтенный, – ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  – Достопочтенный, – ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  – Достопочтенный, – ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  – Достопочтенный, – ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  – Достопочтенный, – ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  – Достопочтенный, – ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  - Достопочтенный, ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  – Достопочтенный, – ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  – Достопочтенный, – ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  – Достопочтенный, – ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  - Достопочтенный, - отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

‘laṅgī, bhadante’ti.  “Засов, о почтенный”. 
‘A sticking point, sir!’ 
‘Uddhumāyikā, bhadante’ti. 
“Жаба, о почтенный”. 
‘A bullfrog, sir!’ 
‘Dvidhāpatho, bhadante’ti. 
“Рогатина, о почтенный”. 
‘A forked path, sir!’ 
‘Caṅgavāro, bhadante’ti. 
“Сито, о почтенный”. 
‘A filter of ash, sir!’ 
‘Kummo, bhadante’ti. 
“Черепаха, о почтенный”. 
‘A tortoise, sir!’ 
‘Asisūnā, bhadante’ti. 
“Мясницкий нож и колода, о почтенный”. 
‘A butcher’s knife and chopping board, sir!’ 
‘Maṁsapesi, bhadante’ti. 
“Кусок мяса, о почтенный”. 
‘A scrap of meat, sir!’ 
‘Nāgo, bhadante’ti. 
“Нага-змея, о почтенный”. 
‘A mighty serpent, sir!’ 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  - Достопочтенный, - ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  – Достопочтенный, – ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  - Достопочтенный, - ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  - Достопочтенный, - ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  - Достопочтенный, - ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  – Достопочтенный, – ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  – Достопочтенный, – ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  – Достопочтенный, – ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  – Достопочтенный, – ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

Yathā taṁ sutavatā sāvakena sammadeva satthusāsanaṁ ājānantena evamevaṁ bhadantena tapassinā samaṇassa gotamassa byākataṁ.  Достопочтенный Тапасси ответил отшельнику Готаме как хорошо обученный ученик, который правильно понимает учение своего учителя. 
The Honorable Tapassī has answered the ascetic Gotama like a learned disciple who rightly understands their teacher’s instructions. 
Sace me samaṇo gotamo tathā patiṭṭhahissati yathā bhadantena tapassinā patiṭṭhāpitaṁ; seyyathāpi nāma balavā puriso dīghalomikaṁ eḷakaṁ lomesu gahetvā ākaḍḍheyya parikaḍḍheyya samparikaḍḍheyya; evamevāhaṁ samaṇaṁ gotamaṁ vādena vādaṁ ākaḍḍhissāmi parikaḍḍhissāmi samparikaḍḍhissāmi. 
Если отшельник Готама будет придерживаться [в разговоре] со мной того [утверждения], которое достопочтенный Дигха Тапасси заставил его подтвердить, то тогда, подобно тому, как сильный человек мог бы схватить длинношёрстного барана за шерсть и тягать его туда-сюда, точно также в дебатах я буду тягать отшельника Готаму туда-сюда. 
If he stands by the position that he stated to Dīgha Tapassī, I’ll take him on in debate and drag him to and fro and round about, like a strong man would grab a fleecy sheep and drag it to and fro and round about! 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный” - ответили они. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, достопочтенный”, – ответили монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный”, – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный”, – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный”, – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Да, уважаемый”, – отвечали монахи. ",  
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – ответили те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный” – ответили те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – ответили монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – ответили те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – ответили те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – ответили монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный” – ответили те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали те монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Достопочтенный!” – отвечали монахи. 
“Venerable sir,” they replied. 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Venerable sir,” they replied. 

“Aṅgārino dāni dumā bhadante,  Пунцовым наряжены рощи, почтенный, 
“The trees are now crimson, venerable sir, 
Sukhā utu addhaniyā bhadante; 
Самое время для путешествий! 
venerable sir, it’s a pleasant season for traveling. 

“Kiṁ bhadante karitvāna,  “What have you practiced, Venerable? 
bhadante → bhaddante (bj, pts1ed) 

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.  “Venerable sir,” they replied.