bmanena 2 texts and 3 matches in Suttanta Pali


Sutta Title Words Ct Mr Links Type Quote
sn35.83manena2Pi En Ru dhamma

atthi nu kho so, bhante, mano, yena manena atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyyā”ti?  ум, посредством которого кто-либо, описывая будд прошлого, мог бы описать их…?» 
Does the mind exist by which they could be described?” 
natthi kho so, phagguna, mano, yena manena atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyyā”ti. 
нет ума, посредством которого кто-либо, описывая будд прошлого, мог бы описать их – тех, кто достиг окончательной ниббаны, отрезал разрастание, прорубил борозду, истощил круговерть, преодолел все страдания». 
The mind does not exist by which they could be described.” 

sn35.116manena1Pi En Ru dhamma

manena kho, āvuso, lokasmiṁ lokasaññī hoti lokamānī.  ум – это то в мире, с помощью чего кто-либо является воспринимающим мир, измышляющим мир. 
mind in the world you perceive the world and conceive the world.