So ime cattāro brahmavihāre bhāvetvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ brahmalokaṁ upapajjati.  Having developed these four divine meditations, when the body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a realm of divinity. 

So cattāro brahmavihāre bhāvetvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā brahmalokūpago ahosi.  And having developed the four divine meditations, when his body broke up, after death, he was reborn in a good place, a realm of divinity. 

So cattāro brahmavihāre bhāvetvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā brahmalokūpago ahosi.  And having developed the four divine meditations, when his body broke up, after death, he was reborn in a good place, a realm of divinity. 
So cattāro brahmavihāre bhāvetvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā brahmalokūpago ahosi. 
And having developed the four divine meditations, when his body broke up, after death, Maghadeva’s son was reborn in a good place, a realm of divinity. 
Te cattāro brahmavihāre bhāvetvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā brahmalokūpagā ahesuṁ. 
And having developed the four divine meditations, when their bodies broke up, after death, they were reborn in a good place, a realm of divinity. 
So cattāro brahmavihāre bhāvetvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā brahmalokūpago ahosi. 
And having developed the four divine meditations, when his body broke up, after death, King Nimi was reborn in a good place, a realm of divinity.