sn41.5 | | chinnasotaṁ chinnasoto’ti | 3 | | Pi En Ru | dhamma | chinnasotaṁ abandhanan’ti.
Поток отрезан, скованности нет”.
with stream cut, unbound.’
Tasmā khīṇāsavo bhikkhu ‘chinnasoto’ti vuccati.
Поэтому монах, чьи пятна уничтожены, обозначается [фразой] “тот, у кого отрезан поток”.
That’s why a mendicant who has ended the defilements is said to have ‘cut the stream’.
chinnasotaṁ abandhanan’ti.
Поток отрезан, скованности нет” –
with stream cut, unbound.’”
|