“Ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekacco mātugāmo dubbaṇṇā ca hoti durūpā supāpikā dassanāya;  «Господин, почему некие женщины уродливые, неприятные взору, непривлекательные; 
“What is the cause, sir, what is the reason why in this life some females are ugly, unattractive, and bad-looking; 
Ko pana, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekacco mātugāmo dubbaṇṇā ca hoti durūpā supāpikā dassanāya; 
И почему другие уродливые, неприятные взору, непривлекательные, 
And why are some females ugly, unattractive, and bad-looking; 
Sā ce tato cutā itthattaṁ āgacchati, sā yattha yattha paccājāyati dubbaṇṇā ca hoti durūpā supāpikā dassanāya; 
Когда она умирает в этом состоянии существования, то, если она возвращается обратно [в мир людей], то где бы она ни переродилась, она становится уродливой, неприятной взору, непривлекательной; 
If she comes back to this place after passing away, wherever she is reborn she’s ugly, unattractive, and bad-looking; 
Sā ce tato cutā itthattaṁ āgacchati, sā yattha yattha paccājāyati dubbaṇṇā ca hoti durūpā supāpikā dassanāya; 
Когда она умирает в этом состоянии существования, то, если она возвращается обратно [в мир людей], то где бы она ни переродилась, она становится уродливой, неприятной взору, непривлекательной. 
If she comes back to this place after passing away, wherever she is reborn she’s ugly, unattractive, and bad-looking; 
Ayaṁ kho, mallike, hetu ayaṁ paccayo, yena midhekacco mātugāmo dubbaṇṇā ca hoti durūpā supāpikā dassanāya; 
Вот почему, Маллика, некие женщины уродливые… 
This is why some females are ugly … 
Ayaṁ pana, mallike, hetu ayaṁ paccayo, yena midhekacco mātugāmo dubbaṇṇā ca hoti durūpā supāpikā dassanāya; 
 
And some females are ugly … 
sāhaṁ, bhante, etarahi dubbaṇṇā durūpā supāpikā dassanāya. 
Поэтому сейчас я уродливая, неприятная взору, непривлекательная. 
For now I am ugly, unattractive, and bad-looking. 

Yaṁ, bhikkhave, passeyyātha duggataṁ durūpetaṁ niṭṭhamettha gantabbaṁ:  Когда вы видите кого-либо несчастного и унывающего, то можете делать такой вывод: 
When you see someone in a sorry state, in distress, you should conclude: