kathaṁ hoti
an,sn,mn,dn
-oru kathaṁ hoti
an4.10 | | kathaṁ | 6 | | Pi En Ru | dhamma | Bhavayogo ca kathaṁ hoti?
И что такое связь существования?
And what is the yoke of future lives?
Diṭṭhiyogo ca kathaṁ hoti?
И что такое связь воззрений?
And what is the yoke of views?
Avijjāyogo ca kathaṁ hoti?
И что такое связь невежества?
And what is the yoke of ignorance?
Bhavayogavisaṁyogo ca kathaṁ hoti?
И что такое разрывание связей существования?
And what is unyoking from future lives?
Diṭṭhiyogavisaṁyogo ca kathaṁ hoti?
И что такое разрывание связей воззрений?
And what is unyoking from views?
Avijjāyogavisaṁyogo ca kathaṁ hoti?
И что такое разрывание связей невежества?
And what is unyoking from ignorance?
|
an6.30 | | kathaṁ | 5 | | Pi En Ru | dhamma | Savanānuttariyañca kathaṁ hoti?
И что такое непревзойдённое слушание?
But what of the unsurpassable hearing?
Lābhānuttariyañca kathaṁ hoti?
И что такое непревзойдённое обретение?
But what of the unsurpassable acquisition?
Sikkhānuttariyañca kathaṁ hoti?
И что такое непревзойдённая тренировка?
But what of the unsurpassable training?
Pāricariyānuttariyañca kathaṁ hoti?
И что такое непревзойдённое услужение?
But what of the unsurpassable service?
Anussatānuttariyañca kathaṁ hoti?
И что такое непревзойдённое памятование?
But what of the unsurpassable recollection?
|
an7.68 | | kathaṁ | 6 | | Pi En Ru | dhamma | Atthaññū ca kathaṁ hoti?
And how are they one who knows the meaning?
Attaññū ca kathaṁ hoti?
And how are they one who has self-knowledge?
Mattaññū ca kathaṁ hoti?
And how are they one who knows moderation?
Kālaññū ca kathaṁ hoti?
And how are they one who knows the right time?
Parisaññū ca kathaṁ hoti?
And how are they one who knows assemblies?
Puggalaparoparaññū ca kathaṁ hoti?
And how are they one who knows people high and low?
|
dn21 | | kathaṁ | 1 | | Pi En Ru | dhamma | kathaṁ hoti virādhanā’;
как бывает неудовлетворение?“ —
How is there failure?’
|
mn91 | | kathaṁ | 3 | | Pi En Ru | dhamma | Tevijjo bho kathaṁ hoti,
Как тройственное знание обретает?
How a master of the three knowledges?
Arahaṁ bho kathaṁ hoti,
Как он становится архатом?
How do you become a perfected one?
Muni ca bho kathaṁ hoti,
Как, что безмолвный он мудрец?
How do you become a sage?
|