4. Samacittavagga  Глава Сама Читта 
The Chapter on the Peaceful Mind 
Atha kho sambahulā samacittā devatā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhaṁsu. Ekamantaṁ ṭhitā kho tā devatā bhagavantaṁ etadavocuṁ: 
И тогда группа божеств с одинаковыми умами подошла к Благословенному, они поклонились ему, встали рядом и сказали: 
Then several peaceful-minded deities went up to the Buddha, bowed, stood to one side, and said to the Buddha, 
“Idha, sāriputta, sambahulā samacittā devatā yenāhaṁ tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā maṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhaṁsu. Ekamantaṁ ṭhitā kho, sāriputta, tā devatā maṁ etadavocuṁ: 
“Сарипутта, группа божеств с одинаковыми умами подошла ко мне, они поклонились мне, встали рядом и сказали: 
“Just now, Sāriputta, several peaceful-minded deities came up to me, bowed, and stood to one side. Those deities said to me: 
Samacittavaggo catuttho. 
Четвёртая Глава Самачитта." 

Atha khvāhaṁ, bhante, samacittova demi.  Напротив, я подаю с равностным умом. 
Rather, I give impartially. 

Anīghassa susamacittassa,  Тоски не знает он, всецело безмятежный, 
he’s untroubled and very even-minded,