Uplav 2 texts and 8 matches in Suttanta Pali


Sutta Title Words Ct Mr Links Type Quote
an10.99uplavissati4Pi En Ru dhamma

‘saṁsīdissati vā uplavissati vā’ti.  they’ll sink down or float away. 
uplavissati vā’ti → uppilavissati vā (bj, sya-all, pts1ed) 
‘saṁsīdissati vā uplavissati vā’ti. 
they’ll sink down or float away. 
‘saṁsīdissati vā uplavissati vā’ti. 
they’ll sink down or float away. 

sn42.6thalamuplava uplava uplaveyya uplaveyyā’ti4Pi En Ru dhamma

‘ummujja, bho puthusile, uplava, bho puthusile, thalamuplava, bho puthusile’ti.  «Всплыви, дорогой булыжник! Поднимайся, дорогой булыжник! Выйди на сушу, дорогой булыжник!». 
‘Rise, good rock! Float, good rock! Float to shore, good rock!’ 
api nu sā puthusilā mahato janakāyassa āyācanahetu vā thomanahetu vā pañjalikā anuparisakkanahetu vā ummujjeyya vā uplaveyya vā thalaṁ vā uplaveyyā”ti? 
Из-за молитв этой большой толпы людей, из-за их восхвалений, из-за их обхождений вокруг в почтительном приветствии, мог бы этот булыжник всплыть, подняться, выйти на сушу?» 
Would that broad rock rise up or float because of their prayers?”