В ложном свете 2 texts and 11 matches in Suttanta Russian


Sutta Title Words Ct Mr Links Type Quote
an2.21-31в10Pi En Ru dhamma

Благословенный сказал: «Монахи, эти двое выставляют Татхагату в ложном свете. Какие двое? Тот, кто будучи полным ненависти питает ненависть и тот, кто обладает верой из-за своего неправильного понимания. Эти двое выставляют Татхагату в ложном свете».  Благословенный сказал: «Монахи, эти двое выставляют Татхагату в ложном свете. Какие двое? Тот, кто объясняет лекцию, смысл которой требует истолкования, как лекцию, смысл которой очевиден, и тот, кто объясняет лекцию, смысл которой очевиден, как лекцию, смысл которой требует истолкования. Эти двое выставляют Татхагату в ложном свете». 
Благословенный сказал: «Монахи, эти двое выставляют Татхагату в ложном свете. Какие двое? Тот, кто объясняет то, что не было утверждено и произнесено Татхагатой как то, что было утверждено и произнесено им, и тот, кто объясняет то, что было утверждено и произнесено Татхагатой как то, что не было утверждено и произнесено им. Эти двое выставляют Татхагату в ложном свете. 
Благословенный сказал: «Монахи, эти двое не выставляют Татхагату в ложном свете. Какие двое? Тот, кто объясняет лекцию, смысл которой требует истолкования, как лекцию, смысл которой требует истолкования, и тот, кто объясняет лекцию, смысл которой очевиден, как лекцию, смысл которой очевиден. Эти двое не выставляют Татхагату в ложном свете». 
Монахи, эти двое не выставляют Татхагату в ложном свете. Какие двое? Тот, кто объясняет то, что не было утверждено и произнесено Татхагатой как то, что не было утверждено и произнесено им, и тот, кто объясняет то, что было утверждено и произнесено Татхагатой как то, что было утверждено и произнесено им. Эти двое не выставляют Татхагату в ложном свете». 

an8.12в1Pi En Ru dhamma

«Довольно, почтенный. Долгое время эти достопочтенные хотели опозорить Будду, Дхамму, и Сангху. Они никогда не остановятся перед тем, чтобы представлять в ложном свете Благословенного тем, что является неправдой, безосновательным, ложным, противоположным действительности, и мы бы никогда намеренно не лишили бы жизни живое существо, даже ради спасения собственной жизни».