Parosahassaṁ kho pana me, bhikkhave, puttā ahesuṁ sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.  I had over a thousand sons who were valiant and heroic, crushing the armies of my enemies. 

Parosahassaṁ kho panassa puttā ahesuṁ sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.  У него было более тысячи сыновей-героев, могучих, способных сокрушить армии их врагов. 
He had over a thousand sons who were valiant and heroic, crushing the armies of his enemies. 

Parosahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.  И у него есть больше тысячи сыновей — героев могучего сложения, повергающих вражеское войско. 
He has over a thousand sons who are valiant and heroic, crushing the armies of his enemies. 

Parosahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.  И у него есть больше тысячи сыновей — героев могучего сложения, повергающих вражеское войско. 
He has over a thousand sons who are valiant and heroic, crushing the armies of his enemies. 
Parosahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā. 
И у него есть больше тысячи сыновей — героев могучего сложения, повергающих вражеское войско. 
 
Parosahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā. 
И у него есть больше тысячи сыновей — героев могучего сложения, повергающих вражеское войско. 
 

Parosahassaṁ kho panassa puttā ahesuṁ sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.  И у него было больше тысячи сыновей — героев могучего сложения, повергавших вражеское войско. 
He had over a thousand sons who were valiant and heroic, crushing the armies of his enemies. 
Parosahassaṁ kho panassa puttā bhavissanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā. 
И у него будет больше тысячи сыновей — героев могучего сложения, повергающих вражеское войско. 
He will have over a thousand sons who are valiant and heroic, crushing the armies of his enemies. 

Parosahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.  И у него есть больше тысячи сыновей — героев могучего сложения, повергающих вражеское войско. 
He has over a thousand sons who are valiant and heroic, crushing the armies of his enemies. 
Parosahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā. 
И у него есть больше тысячи сыновей — героев могучего сложения, повергающих вражеское войско. 
He has over a thousand sons who are valiant and heroic, crushing the armies of his enemies. 
Pahūtaputto hoti, parosahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā. 
Он имеет много сыновей, у него больше тысячи сыновей — героев могучего сложения, повергающих вражеское войско. 
He has many sons, over a thousand sons who are valiant and heroic, crushing the armies of his enemies. 
Pahūtaputto hoti, anekasahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā. 
Он имеет много сыновей, у него больше тысячи сыновей — героев могучего сложения, повергающих вражеское войско. 
He has many sons, many thousands of sons who are valiant and heroic, crushing the armies of his enemies. 
Sūrā ca vīrā ca amittatāpanā, 
Героев, мужей, испепеляющих недругов, 
valiant and heroic, devastating foes, 
ca vīrā ca → vīraṅgarūpā (mr) 
Parosahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā. 
И у него есть больше тысячи сыновей — героев могучего сложения, повергающих вражеское войско. 
He has over a thousand sons who are valiant and heroic, crushing the armies of his enemies. 

Parosahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.  У него более тысячи сыновей-героев, покорителей вражеских армий. 
He has over a thousand sons who are valiant and heroic, crushing the armies of his enemies. 

Parosahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.  У него более тысячи сыновей-героев, покорителей вражеских армий. 
He has over a thousand sons who are valiant and heroic, crushing the armies of his enemies.