“vuttamidaṁ, āvuso, bhagavatā pārāyane metteyyapañhe:  “Так было сказано Благословенным, друзья, в Параяне в “Вопросах Меттейи”: 
“Reverends, this was said by the Buddha in ‘The Way to the Far Shore’, in ‘The Questions of Metteyya’: 

“vuttamidaṁ, āvuso, pañcālacaṇḍena devaputtena:  “Друг, так было сказано молодым дэвом Панчалачандой: 
“Reverend, this was said by the god Pañcālacaṇḍa: 

“vuttamidaṁ, bhante, bhagavatā kumāripañhesu:  “Почтенный, так было сказано Благословенным в “Вопросах дев”: 
“Sir, this was said by the Buddha in ‘The Maidens’ Questions’: 

“Vuttamidaṁ, ayye, bhagavatā mahāpañhesu:  “Достопочтенная, так было сказано Благословенным в “Великих Вопросах”: 
“Ma’am, this was said by the Buddha in ‘The Great Questions’: 

“vuttamidaṁ, sāriputta, pārāyane ajitapañhe:  “Сарипутта, в “Вопросах Аджиты” Параяны было сказано: 
“Sāriputta, this was said in ‘The Way to the Far Shore’, in ‘The Questions of Ajita’: 
“vuttamidaṁ, sāriputta, pārāyane ajitapañhe: 
“Сарипутта, в “Вопросах Аджиты” Параяны было сказано: 
 

“vuttamidaṁ, bhante, bhagavatā aṭṭhakavaggiye māgaṇḍiyapañhe:  “Достопочтенный, вот как было сказано Благословенным в “Вопросах Магандии” в Аттхакавагге: 
“Sir, this was said by the Buddha in the Chapter of the Eights, in ‘The Questions of Māgandiya’: 

“vuttamidaṁ, bhante, bhagavatā sakkapañhe:  “Почтенный, вот как было сказано Благословенным в “Вопросах Сакки”: 
“Sir, this was said by the Buddha in ‘The Questions of Sakka’: 

“vuttamidaṁ, bhante, bhagavatā:  “Почтенный, так было сказано Благословенным: 
“Sir, this was said by the Buddha: 

“Vuttamidaṁ, gahapati:  “Так было сказано, домохозяин: 
“Householder, there is this saying: