10: The Book of the Tens
120. Paccorohaṇī (2)
- DG BB TBW © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi (More copyright information)
1"Bhikkhus, I will teach you the noble paccorohaṇī festival. Listen ….
"And what, bhikkhus, is the noble paccorohaṇī festival? (1) Here, the noble disciple reflects thus: ‘The result of wrong view is bad both in this present life and in future lives.’ Having reflected thus, he abandons wrong view; he descends from wrong view. (2) ‘The result of wrong intention … (3) … wrong speech … (4) … wrong action … (5) … wrong livelihood … (6) … wrong effort … (7) … wrong mindfulness … (8) … wrong concentration … (9) … wrong knowledge … (10) … wrong liberation is bad both in this present life and in future lives.’ Having reflected thus, he abandons wrong liberation; he descends from wrong liberation. This is called the noble paccorohaṇī festival."
1"Ariyaṁ vo, bhikkhave, paccorohaṇiṁ desessāmi. Taṁ suṇātha …
Katamā ca, bhikkhave, ariyā paccorohaṇī? Idha, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati: ‘micchādiṭṭhiyā kho pāpako vipāko – diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcā’ti. So iti paṭisaṅkhāya micchādiṭṭhiṁ pajahati; micchādiṭṭhiyā paccorohati. Micchāsaṅkappassa kho pāpako vipāko … micchāvācāya kho … micchākammantassa kho … micchāājīvassa kho … micchāvāyāmassa kho … micchāsatiyā kho … micchāsamādhissa kho … micchāñāṇassa kho … micchāvimuttiyā kho pāpako vipāko – diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcāti. So iti paṭisaṅkhāya micchāvimuttiṁ pajahati; micchāvimuttiyā paccorohati. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyā paccorohaṇī"ti.
Aṭṭhamaṁ.
