10: The Book of the Tens
168. Paccorohaṇī (2)
- DG BB TBW © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi (More copyright information)
1"Bhikkhus, I will teach you the noble paccorohaṇī festival. Listen ….
2"And what, bhikkhus, is the noble paccorohaṇī festival? (1) Here, the noble disciple reflects thus: ‘The result of the destruction of life is bad both in this present life and in future lives.’ Having reflected thus, he abandons the destruction of life; he descends from the destruction of life.
3(2) ‘The result of taking what is not given …
4(3) … sexual misconduct …
5(4) … false speech …
6(5) … divisive speech …
7(6) … harsh speech …
8(7) … idle chatter …
9(8) … longing …
10(9) … ill will …
11(10) … wrong view is bad both in this present life and in future lives.’ Having reflected thus, he abandons wrong view; he descends from wrong view. This is called the noble paccorohaṇī festival."
1"Ariyaṁ vo, bhikkhave, paccorohaṇiṁ desessāmi. Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī"ti. "Evaṁ, bhante"ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ. Bhagavā etadavoca:
2"Katamā ca, bhikkhave, ariyā paccorohaṇī? Idha, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati: ‘pāṇātipātassa kho pāpako vipāko – diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcā’ti. So iti paṭisaṅkhāya pāṇātipātaṁ pajahati; pāṇātipātā paccorohati.
3… ‘Adinnādānassa kho pāpako vipāko – diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcā’ti. So iti paṭisaṅkhāya adinnādānaṁ pajahati; adinnādānā paccorohati.
4… ‘Kāmesumicchācārassa kho pāpako vipāko … pe … kāmesumicchācārā paccorohati.
5… ‘Musāvādassa kho pāpako vipāko … pe … musāvādā paccorohati.
6… ‘Pisuṇāya vācāya kho pāpako vipāko … pe … pisuṇāya vācāya paccorohati.
7… ‘Pharusāya vācāya kho pāpako vipāko … pe … pharusāya vācāya paccorohati.
8… ‘Samphappalāpassa kho pāpako vipāko … pe … samphappalāpā paccorohati.
9… ‘Abhijjhāya kho pāpako vipāko … pe … abhijjhāya paccorohati.
10… ‘Byāpādassa kho pāpako vipāko … pe … byāpādā paccorohati.
11… ‘Micchādiṭṭhiyā kho pāpako vipāko diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcā’ti. So iti paṭisaṅkhāya micchādiṭṭhiṁ pajahati; micchādiṭṭhiyā paccorohati. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyā paccorohaṇī"ti.
Dutiyaṁ.