10: The Book of the Tens
73. Wished for
- DG BB TBW © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi (More copyright information)
1"Bhikkhus, there are these ten things that are wished for, desired, agreeable, and rarely gained in the world. What ten? (1) Wealth is wished for, desired, agreeable, and rarely gained in the world. (2) Beauty … (3) Health … (4) Virtuous behavior … (5) Celibacy … (6) Friends … (7) Learning … (8) Wisdom … (9) Good qualities … (10) The heavens are wished for, desired, agreeable, and rarely gained in the world. These are the ten things that are wished for, desired, agreeable, and rarely gained in the world.
2"There are ten other things, bhikkhus, that are obstructions to these ten things that are wished for, desired, agreeable, and rarely gained in the world. (1) Indolence and lack of initiative are obstructions to the acquisition of wealth. (2) Not adorning and beautifying oneself are obstructions to beauty. (3) Doing what is unbeneficial is an obstruction to health. (4) Bad friendship is an obstruction to virtuous behavior. (5) Non-restraint of the sense faculties is an obstruction to celibacy. (6) Duplicity is an obstruction to friendships. (7) Non-recitation is an obstruction to learning. (8) Unwillingness to listen and not asking questions are obstructions to wisdom. (9) Not applying oneself and lack of reflection are obstructions to good qualities. (10) Wrong practice is an obstruction to the heavens. These are the ten other things that are obstructions to those ten things that are wished for, desired, agreeable, and rarely gained in the world.
3"There are ten other things, bhikkhus, that are nutriments for these ten things that are wished for, desired, agreeable, and rarely gained in the world. (1) Diligence and initiative are nutriments for the acquisition of wealth. (2) Adorning and beautifying oneself are nutriments for beauty. (3) Doing what is beneficial is a nutriment for health. (4) Good friendship is a nutriment for virtuous behavior. (5) Restraint of the sense faculties is a nutriment for celibacy. (6) Sincerity is a nutriment for friendships. (7) Recitation is a nutriment for learning. (8) Willingness to listen and asking questions are nutriments for wisdom. (9) Applying oneself and reflection are nutriments for good qualities. (10) Right practice is a nutriment for the heavens. These are the ten other things that are nutriments for those ten things that are wished for, desired, agreeable, and rarely gained in the world."
1"Dasayime, bhikkhave, dhammā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ. Katame dasa? Bhogā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ; vaṇṇo iṭṭho kanto manāpo dullabho lokasmiṁ; ārogyaṁ iṭṭhaṁ kantaṁ manāpaṁ dullabhaṁ lokasmiṁ; sīlaṁ iṭṭhaṁ kantaṁ manāpaṁ dullabhaṁ lokasmiṁ; brahmacariyaṁ iṭṭhaṁ kantaṁ manāpaṁ dullabhaṁ lokasmiṁ; mittā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ; bāhusaccaṁ iṭṭhaṁ kantaṁ manāpaṁ dullabhaṁ lokasmiṁ; paññā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ; dhammā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ; saggā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ.
2Imesaṁ kho, bhikkhave, dasannaṁ dhammānaṁ iṭṭhānaṁ kantānaṁ manāpānaṁ dullabhānaṁ lokasmiṁ dasa dhammā paripanthā – ālasyaṁ anuṭṭhānaṁ bhogānaṁ paripantho, amaṇḍanā avibhūsanā vaṇṇassa paripantho, asappāyakiriyā ārogyassa paripantho, pāpamittatā sīlānaṁ paripantho, indriyaasaṁvaro brahmacariyassa paripantho, visaṁvādanā mittānaṁ paripantho, asajjhāyakiriyā bāhusaccassa paripantho, asussūsā aparipucchā paññāya paripantho, ananuyogo apaccavekkhaṇā dhammānaṁ paripantho, micchāpaṭipatti saggānaṁ paripantho. Imesaṁ kho, bhikkhave, dasannaṁ iṭṭhānaṁ kantānaṁ manāpānaṁ dullabhānaṁ lokasmiṁ ime dasa dhammā paripanthā.
3Imesaṁ kho, bhikkhave, dasannaṁ dhammānaṁ iṭṭhānaṁ kantānaṁ manāpānaṁ dullabhānaṁ lokasmiṁ dasa dhammā āhārā – uṭṭhānaṁ anālasyaṁ bhogānaṁ āhāro, maṇḍanā vibhūsanā vaṇṇassa āhāro, sappāyakiriyā ārogyassa āhāro, kalyāṇamittatā sīlānaṁ āhāro, indriyasaṁvaro brahmacariyassa āhāro, avisaṁvādanā mittānaṁ āhāro, sajjhāyakiriyā bāhusaccassa āhāro, sussūsā paripucchā paññāya āhāro, anuyogo paccavekkhaṇā dhammānaṁ āhāro, sammāpaṭipatti saggānaṁ āhāro. Imesaṁ kho, bhikkhave, dasannaṁ dhammānaṁ iṭṭhānaṁ kantānaṁ manāpānaṁ dullabhānaṁ lokasmiṁ ime dasa dhammā āhārā"ti.
Tatiyaṁ.
