1"Bhikkhus, possessing five qualities, a resident bhikkhu is deposited in hell as if brought there. What five? (1) He is miserly with regard to dwellings. (2) He is miserly with regard to families. (3) He is miserly with regard to gains. (4) He is miserly with regard to praise. (5) He squanders what has been given out of faith. Possessing these five qualities, a resident bhikkhu is deposited in hell as if brought there.

2"Bhikkhus, possessing five qualities, a resident bhikkhu is deposited in heaven as if brought there. What five? (1) He is not miserly with regard to dwellings. (2) He is not miserly with regard to families. (3) He is not miserly with regard to gains. (4) He is not miserly with regard to praise. (5) He does not squander what has been given out of faith. Possessing these five qualities, a resident bhikkhu is deposited in heaven as if brought there."

1"Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato āvāsiko bhikkhu yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye. Katamehi pañcahi? Āvāsamaccharī hoti; kulamaccharī hoti; lābhamaccharī hoti; vaṇṇamaccharī hoti; saddhādeyyaṁ vinipāteti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato āvāsiko bhikkhu yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.

2Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato āvāsiko bhikkhu yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge. Katamehi pañcahi? Na āvāsamaccharī hoti; na kulamaccharī hoti; na lābhamaccharī hoti; na vaṇṇamaccharī hoti; saddhādeyyaṁ na vinipāteti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato āvāsiko bhikkhu yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge"ti.

Navamaṁ.