1"Bhikkhus, possessing five qualities, an elder bhikkhu is displeasing and disagreeable to his fellow monks and is neither respected nor esteemed by them. What five? (1) He is filled with lust toward that which provokes lust; (2) he is filled with hatred toward that which provokes hatred; (3) he is deluded by that which deludes; (4) he is agitated by that which agitates; (5) and he is intoxicated by that which intoxicates. Possessing these five qualities, an elder bhikkhu is displeasing and disagreeable to his fellow monks and is neither respected nor esteemed by them.

2"Bhikkhus, possessing five other qualities, an elder bhikkhu is pleasing and agreeable to his fellow monks and is respected and esteemed by them. What five? (1) He is not filled with lust toward that which provokes lust; (2) he is not filled with hatred toward that which provokes hatred; (3) he is not deluded by that which deludes; (4) he is not agitated by that which agitates; (5) and he is not intoxicated by that which intoxicates. Possessing these five qualities, an elder bhikkhu is pleasing and agreeable to his fellow monks and is respected and esteemed by them."

1"Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato thero bhikkhu sabrahmacārīnaṁ appiyo ca hoti amanāpo ca agaru ca abhāvanīyo ca. Katamehi pañcahi? Rajanīye rajjati, dussanīye dussati, mohanīye muyhati, kuppanīye kuppati, madanīye majjati – imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato thero bhikkhu sabrahmacārīnaṁ appiyo ca hoti amanāpo ca agaru ca abhāvanīyo ca.

2Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato thero bhikkhu sabrahmacārīnaṁ piyo ca hoti manāpo ca garu ca bhāvanīyo ca. Katamehi pañcahi? Rajanīye na rajjati, dussanīye na dussati, mohanīye na muyhati, kuppanīye na kuppati, madanīye na majjati – imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato thero bhikkhu sabrahmacārīnaṁ piyo ca hoti manāpo ca garu ca bhāvanīyo cā"ti.

Paṭhamaṁ.