5: The Book of the Fives
98. A Forest Dweller
- DG BB TBW © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi (More copyright information)
1"Bhikkhus, possessing five things, a bhikkhu cultivating mindfulness of breathing in no long time penetrates to the unshakable. What five? (1) Here, a bhikkhu has few undertakings … (2) He eats little … (3) He is seldom drowsy … (4) He is a forest dweller who resorts to remote lodgings. (5) He reviews the extent to which his mind is liberated. Possessing these five things, a bhikkhu cultivating mindfulness of breathing in no long time penetrates to the unshakable."
1"Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu ānāpānassatiṁ bahulīkaronto nacirasseva akuppaṁ paṭivijjhati. Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu appaṭṭho hoti appakicco subharo susantoso jīvitaparikkhāresu; appāhāro hoti anodarikattaṁ anuyutto; appamiddho hoti jāgariyaṁ anuyutto; āraññako hoti pantasenāsano; yathāvimuttaṁ cittaṁ paccavekkhati. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu ānāpānassatiṁ bahulīkaronto nacirasseva akuppaṁ paṭivijjhatī"ti.
Aṭṭhamaṁ.
