1"Bhikkhus, possessing six qualities a bhikkhu is incapable of realizing arahantship, the foremost state. What six? Here, a bhikkhu is without faith, morally shameless, morally reckless, lazy, unwise, and concerned about his body and life. Possessing these six qualities, a bhikkhu is incapable of realizing arahantship, the foremost state.

2"Bhikkhus, possessing six qualities a bhikkhu is capable of realizing arahantship, the foremost state. What six? Here, a bhikkhu has faith, a sense of moral shame, and moral dread; he is energetic and wise; and he is unconcerned about his body and life. Possessing these six qualities, a bhikkhu is capable of realizing arahantship, the foremost state."

1"Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu abhabbo aggaṁ dhammaṁ arahattaṁ sacchikātuṁ. Katamehi chahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti, kusīto hoti, duppañño hoti, kāye ca jīvite ca sāpekkho hoti. Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgato bhikkhu abhabbo aggaṁ dhammaṁ arahattaṁ sacchikātuṁ.

2Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu bhabbo aggaṁ dhammaṁ arahattaṁ sacchikātuṁ. Katamehi chahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu saddho hoti, hirīmā hoti, ottappī hoti, āraddhavīriyo hoti, paññavā hoti, kāye ca jīvite ca anapekkho hoti. Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgato bhikkhu bhabbo aggaṁ dhammaṁ arahattaṁ sacchikātun"ti.

Navamaṁ.