EĀ 6.1

Ekottarāgama 增壹阿含经

Chapter 6 增壹阿含经清信士品第六

6.1 （一）

"Among my disciples, the first to hear the Dharma medicine and attain the realization of the noble ones, the three fruits, are the merchants. The one with the foremost wisdom is the elder Jīvaka. The one with the foremost spiritual power is the elder Kanthaka. The one who subdued non-Buddhist teachings is the elder Jyotiska. The one who can expound the profound Dharma is the elder Upagupta. The one who always sits in meditation is the elder Hārītī. The one who subdued the demon palace is the elder Vīradatta. The one with abundant merit and virtue is the elder Jālinīprabha. The one who is the foremost patron is the elder Anāthapiṇḍada. The one with a distinguished family lineage is the elder Śyāmāka."

「我弟子中，初闻法药，成贤圣证，三果商客是。第一智慧，质多长者是。神德第一，所谓犍提阿蓝是。降伏外道，所谓掘多长者是。能说深法，所谓优波掘长者是。恒坐禅思，呵侈阿罗婆是。降伏魔宫，所谓勇健长者是。福德盛满，阇利长者是。大檀越主，所谓须达长者是。门族成就，泯兔长者是。」

The three fruits, Jīvaka, Kanthaka, Jyotiska, Upagupta, Hārītī, Vīradatta, Jālinīprabha
Anāthapiṇḍada, Śyāmāka - these are said to be the ten.

三果、质、干提　　掘、波及罗婆勇、阇利、须达　　泯兔是谓十

Translated from Chinese using Gemma-2-Mitra (Buddhist-NLP).

This is the classical Chinese root text of Ekottarāgama, a parallel to the Pali sutta(s) listed above. Source: CBETA (Taishō edition).