mn141 |
|
Saccavibhaṅgasutta Изложение об истинах |
|
1 |
2
|
En
Ru
|
Katamañcāvuso, dukkhaṁ?
И что такое боль, друзья?
Yaṁ kho, āvuso, kāyikaṁ dukkhaṁ kāyikaṁ asātaṁ kāyasamphassajaṁ dukkhaṁ asātaṁ vedayitaṁ,
Телесная боль, телесный дискомфорт, болезненное, неприятное чувство, рождённое телесным контактом –
idaṁ vuccatāvuso: ‘dukkhaṁ’.
это называется болью.
Katamañcāvuso, domanassaṁ?
И что такое грусть, друзья?
|