Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso āhāraṁ āhāreti:  
It’s when a mendicant reflects rationally on the food that they eat:

Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso āhāraṁ āhāreti:  
It’s when a mendicant reflects rationally on the food that they eat:

Idha, bhagini, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso āhāraṁ āhāreti:  
Take a mendicant who reflects rationally on the food that they eat:

Idha, bhikkhave, nando paṭisaṅkhā yoniso āhāraṁ āhāreti:  
Nanda reflects rationally on the food he eats:

‘Bhojane mattaññuno bhavissāma, paṭisaṅkhā yoniso āhāraṁ āharissāma,  
«Мы будем умеренны в еде. Мудро осмысливая, мы будем употреблять пищу, собранную с подаяний,

Idha, mahānāma, ariyasāvako paṭisaṅkhā yoniso āhāraṁ āhāreti:  
Вот благородный ученик, мудро осмыслив, употребляет пищу, собранную с подаяний,

Paṭisaṅkhā yoniso āhāraṁ āhāreyyāsi— 
Reflect rationally on the food that you eat:

Idhāvuso, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso āhāraṁ āhāreti:  
It’s when a mendicant reflects rationally on the food that they eat:

Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso āhāraṁ āhāreti:  
It’s when a mendicant reflects rationally on the food that they eat:
evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso āhāraṁ āhāreti:  
In the same way, a mendicant reflects rationally on the food that they eat: