Ридер

Открывайте любую сутту напрямую по её id (dn22, mn139, sn56.11, an4.180) — поиск не нужен. Попробуйте прямо здесь (это настоящий ридер, а не демо-копия — кликайте, переключайте режимы, меняйте шрифт):

Режимы чтения

Пять режимов чтения (панель «Режимы чтения» в бургер-меню ☰, каждый со своим Alt-хоткеем):

Хоткей	Режим	Что показывает
Alt+1	Один перевод	Pāḷi + перевод
Alt+2	Мульти перевод	Pāḷi + перевод (2 переводчика рядом)
Alt+3	Для запоминания	Мнемоника по первой букве (тот же приём, что в Мемо, но сразу на живом тексте сутты)
Alt+4	Деванагари	Pāḷi в другом письме + Pāḷi латиницей
Alt+5	Мульти язык	Pāḷi на нескольких языках перевода

Alt+1…5 — сначала режим, потом язык

Первое нажатие переключает ТИП режима на вашем текущем языке (если вы читали на русском — останетесь на русском). Только повторное нажатие ТОЙ ЖЕ клавиши переключает язык/переводчика внутри уже открытого режима — цикл идёт по языкам, реально загруженным для этого текста, а в однoколоночных режимах (Один перевод/Для запоминания/Деванагари), где цикл не по чему строить, это просто переключатель Ru/En.

Режим не привязан к конкретному языку жёстко — «Деванагари», например, показывает пали в ЛЮБОЙ выбранной системе письма рядом с латиницей (см. ниже), а не только деванагари как таковую.

Контекстное меню

Главная «жемчужина» ридера — контекстное меню на каждой строке текста. Наведите курсор на начало или конец строки (пали или перевода) — появится маленькая ✦; клик по ней открывает меню сразу с 7 действиями:

• Строку — скопировать эту строку (пали + перевод) со ссылкой на неё.
• Абзац — скопировать все строки от этой и до конца абзаца (для стихов/гатх, где нет общего абзаца — только текущая строка).
• Ссылка — скопировать только ссылку на строку, без текста.
• Слушать — начать голосовое озвучивание с этой строки — см. Голос / TTS.
• Избранное — добавить строку в закладки — см. вкладку «Избранное» в быстром окне.
• Запомнить (иногда подписано «Медитировать» — оба открывают одно и то же, подпись выбирается случайно) — открывает Запоминание с текстом от этой строки и до конца текста, предзаполненным.
• Сравнить — открывает эту строку в 4nt со всеми изданиями пали параллельно (MS, королевское, мьянманское, BJT).

Почему клик по самому тексту делает что-то другое

Меню открывается только с невидимой ✦. Клик по самому тексту строки (не по ✦) выделяет её для голосового плеера и показывает кнопку ▶ Play — это отдельная функция, подробнее в Голос / TTS.

Правый клик / долгое нажатие на ✦ — короткий путь: сразу копирует ссылку на строку, без открытия меню.

Система письма пали

Кнопка Alt+L циклически переключает три распространённых системы: ISO-латиница → деванагари → тайское письмо. Полный список — около 160 систем письма (бирманская, кхмерская, сингальская и т.д. — всё, что умеет конвертировать Aksharamukha) — доступен в выпадающем списке на странице Настройки.

Словарь

Клик по любому слову пали (при включённом словаре) сразу ищет его в Dict.Dhamma.Gift — либо во всплывающем окне поверх текста, либо в отдельной вкладке, в зависимости от выбранного режима словаря. Подробнее о самом словаре, его горячих клавишах и режимах отображения — на странице Словарь.

Сам режим словаря (какое именно окно открывать) и ещё пара настроек чтения — в панели «Быстрые настройки» (значок с ползунками рядом с полем поиска, работает и внутри ридера):

• Словарь — тот же список режимов, что описан на странице Словарь: встроенный DPD, попап или новое окно Dict.DG (обычное/мини), DharmaMitra.org, только поиск по суттам, либо внешние приложения (DictTango, Mdict, GoldenDict-NG) — раздельно для DPD на английском и на русском.
• Варианты чтения (Alt+V) и Режим колонок (Alt+C) — те же кнопки, что и в тулбаре над текстом, продублированные здесь для удобства.
• Скрыть пунктуацию Pāḷi (Alt+.) — убирает знаки препинания из палийского текста, удобно для заучивания наизусть.

Ниже в той же панели — блок «Диакритика Pāḷi»: набор кнопок с палийскими спецсимволами (ā ī ū ṁ ñ ṅ ṭ ḍ ṇ ḷ) — клик вставляет символ прямо в поле поиска в позицию курсора, если их нет на вашей клавиатуре.

Горячие клавиши

Клавиша	Действие
Alt+1 … Alt+5	Переключить режим чтения (см. таблицу выше); повтор той же клавиши — цикл языков
Alt+C	Переключить 1-колоночный / 2-колоночный вид
Alt+V	Показать/скрыть орфографические варианты пали
Alt+F	Добавить/убрать текущую страницу из избранного
Alt+A	Вкл/выкл словарь по клику на слово
Alt+N	Открыть словарь в отдельном окне
Alt+W	Открыть Навигатор TOC
Ctrl+← / Ctrl+→	Предыдущая / следующая сутта
Клик по строке	Выделить для голосового плеера (см. Голос / TTS)
Клик по ✦ в начале/конце строки	Открыть контекстное меню (см. выше)
Правый клик / долгое нажатие на ✦	Скопировать только ссылку

Остальные горячие клавиши (тема, шрифт, интерфейс, режим словаря, TTS) — в Настройках и на странице Голос / TTS.

Внешние издания и перекрёстные ссылки

Панель под названием текста ведёт на другие издания и ресурсы того же отрывка:

• Voice — встроенный TTS-плеер (Alt+R).
• 4nt (s.4nt.org) — параллельное сравнение изданий пали.
• DPR — Digital Pali Reader, мьянманское и тайское письмо.
• BJT — Buddha Jayanthi Tipitaka.
• SC — SuttaCentral.net.
• BB — переводы Бхиккху Бодхи и другие.
• TBW — TheBuddhasWords.net.
• Th.ru / Th.su — Theravada.ru / Theravada.su.
• Final (только у текстов Винаи) — переход к финальной редакции правила, если оно менялось по ходу истории/обсуждения.

Правее в этой же строке — иконки: показать/скрыть варианты (см. Alt+V выше), 1/2 колонки, словарь, мультивыбор для словаря, компас и «Помощь» (ведёт на эту страницу).