Paṭicchādanahet 1 текстов и 3 совпадений в 4 Nikaya Pali

settings

Sutta Title Words Ct Mr Links Type Quote
an6.45paṭicchādanahetu3Pi En Ru dhamma

So tassa kāyaduccaritassa paṭicchādanahetu pāpikaṁ icchaṁ paṇidahati.  Чтобы скрыть своё телесное неблагое поведение, он взращивает порочные желания. 
In order to conceal the bad things they do by way of body, speech, and mind they harbor corrupt wishes. 
‘Mā maṁ jaññū’ti icchati, ‘mā maṁ jaññū’ti saṅkappati, ‘mā maṁ jaññū’ti vācaṁ bhāsati, ‘mā maṁ jaññū’ti kāyena parakkamati. So tassa vacīduccaritassa paṭicchādanahetu …pe… so tassa manoduccaritassa paṭicchādanahetu …pe… ‘mā maṁ jaññū’ti kāyena parakkamati. 
Он желает: “Пусть никто не узнает обо мне”. Он устремляется [к цели]: “Пусть никто не узнает обо мне”. Он произносит утверждения [с целью]: “Пусть никто не узнает обо мне”. Он прилагает усилия телом [с целью]: “Пусть никто не узнает обо мне”. 
They wish, plan, speak, and act with the thought: ‘May no-one find me out!’