Atha kho bhagavā thullanandaṁ bhikkhuniṁ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…  Then, after rebuking the nun Thullanandā in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 

Atha kho bhagavā tā bhikkhuniyo anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…  Then, after rebuking those nuns in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 

Atha kho bhagavā tā bhikkhuniyo anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…  Then, after rebuking those nuns in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 

Atha kho bhagavā tā bhikkhuniyo anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…  Then, after rebuking those nuns in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 

Atha kho bhagavā tā bhikkhuniyo anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…  Then, after rebuking those nuns in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 

Atha kho bhagavā tā bhikkhuniyo anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…  Then, after rebuking those nuns in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 

Atha kho bhagavā tā bhikkhuniyo anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…  Then, after rebuking those nuns in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 

Atha kho bhagavā tā bhikkhuniyo anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…  Then, after rebuking those nuns in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 

Atha kho bhagavā sundarīnandaṁ bhikkhuniṁ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya dupposatāya mahicchatāya asantuṭṭhitāya saṅgaṇikāya kosajjassa avaṇṇaṁ bhāsitvā, anekapariyāyena subharatāya suposatāya appicchassa santuṭṭhassa sallekhassa dhutassa pāsādikassa apacayassa vīriyārambhassa vaṇṇaṁ bhāsitvā, bhikkhūnaṁ tadanucchavikaṁ tadanulomikaṁ dhammiṁ kathaṁ katvā bhikkhū āmantesi—  And the Buddha spoke in many ways in dispraise of being difficult to support and maintain, in dispraise of great desires, discontent, socializing, and laziness; but he spoke in many ways in praise of being easy to support and maintain, of fewness of wishes, contentment, self-effacement, ascetic practices, serenity, reduction in things, and being energetic. After giving a teaching on what is right and proper, he addressed the monks: 

Atha kho bhagavā āyasmantaṁ channaṁ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…  After rebuking Channa in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 
Atha kho bhagavā āyasmantaṁ channaṁ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe… 
After rebuking Channa in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 

Atha kho bhagavā chabbaggiye bhikkhū anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…  Then, after rebuking the monks from the group of six in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 

Atha kho bhagavā āyasmantaṁ ānandaṁ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…  Then, after rebuking Ānanda in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 

Atha kho bhagavā āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…  After rebuking Upananda in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 

Atha kho bhagavā āyasmantaṁ sudinnaṁ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya dupposatāya mahicchatāya asantuṭṭhitāya saṅgaṇikāya kosajjassa avaṇṇaṁ bhāsitvā anekapariyāyena subharatāya suposatāya appicchassa santuṭṭhassa sallekhassa dhutassa pāsādikassa apacayassa vīriyārambhassa vaṇṇaṁ bhāsitvā  Затем учитель осуждал трудность поддерживания и взращивания, осуждал большие желания, недостаток удовлетворенности, общение и лень; 
Then the Buddha spoke in many ways in dispraise of being difficult to support and maintain, in dispraise of great desires, discontent, socializing, and laziness; but he spoke in many ways in praise of being easy to support and maintain, of fewness of wishes, contentment, self-effacement, ascetic practices, serenity, reduction in things, and being energetic. 

Atha kho bhagavā āyasmantaṁ dhaniyaṁ kumbhakāraputtaṁ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…  После критики Достопочтенного Дхании разными способами за то, что его трудно поддерживать… 
After rebuking Venerable Dhaniya in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 
Atha kho bhagavā chabbaggiye bhikkhū anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe… 
Затем, после критики различными способами этих монахов из группы шести учитель говорил осуждая, сложность поддержки… 
Then, after rebuking the monks from the group of six in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 

Atha kho bhagavā vaggumudātīriye bhikkhū anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya dupposatāya …pe…  После критики монахов с берегов Ваггумуды различными способами за то, что их сложно содержать, сложно поддерживать … 
After rebuking the monks from the banks of the Vaggumudā in many ways for being difficult to maintain, difficult to support … 

Atha kho bhagavā taṁ bhikkhuṁ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…  After rebuking that monk in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support … 

Atha kho bhagavā āyasmantaṁ seyyasakaṁ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…  Тогда, после упрёка уважаемого Сеййасаки разными способами за сложность поддержания… 
Then, after rebuking Seyyasaka in many ways, the Buddha spoke in dispraise of being difficult to support …