acquisition |
upadhi |
�������������, ���������� |
action |
kammanta |
������������ |
admirable friend |
kalyā.na mitta |
�������������� ���� |
aggregate |
khandha |
������������ |
alert |
sampajāna |
���������� |
alertness |
sampajañña |
������������, ������������ |
All |
sabba |
�� (��������������) |
analysis of qualities |
dhamma-vicaya |
���������� ������� |
applied thought | vitakka | ����������� |
appropriate attention |
yoniso manasikāra |
������������� �������� |
arahant |
arahant |
�����, ��������� |
ascetic practice |
dhuta'nga |
������������ �������� |
attainment |
samāpatti |
��������� (������ � āyatana, ��� ����������) |
aversion |
dosa |
���������, ��������� |
Awakening |
bodhi |
����������� |
awareness |
cetas |
����� |
awareness-release |
cetovimutti |
������������ ������ |
awareness-tranquillity |
cetosamatha |
���������� ������ |
bases of power |
iddhipāda |
������ ���������� |
becoming |
bhāva |
�����������, ������� |
cessation |
nirodha |
����������� |
clear knowing |
vijjā |
������ ������ |
clinging, sustenance |
upādāna |
������������� (��������) |
consciousness, cognizance |
viññā.na |
�������� |
compounded, fabricated |
sa'nkhāta |
���������������� |
conceit 'I am' |
asmimāna |
���������� |
concentration |
samādhi |
�������������� |
concern |
ottappa |
������� |
conscience |
hirī |
���� |
contemplative |
sama.na |
��������� |
conviction |
saddha |
����, ����������� |
cosmos, world |
loka |
��� |
craving |
ta.nhā |
����� |
Deathless |
amata |
���������� ������, ����������� (������ �������) |
defilement |
upakkilesa |
����� |
delusion |
moha |
����������� |
dependent |
nissita |
������������� |
dependent co-arising |
pa.ticca samuppāda |
������������� ������������� |
desire |
chanda |
������� |
dimension, medium, sphere |
āyatana |
����� (����������) |
directed thought, |
vitakka |
����������� |
discern |
pajānāti |
���������� |
discernment |
paññā |
�������� |
discernment-release |
paññāvimutti |
������������ �������� |
discrimination |
vīma.msā |
���������� |
disenchantment |
nibbidā |
���������� |
dispassion |
virāga |
�����������; �������� |
doubt | vicikicchā | ������������� |
effluent |
āsava |
�������� |
effort |
vāyāma |
������ |
emptiness |
suññatā |
������� |
equanimity |
upekkhā |
��������������, ����������� ����������, ������������ |
evaluation |
vicāra |
�������� |
external sense media |
bāhirā āyatanā |
������� ����� ���������� |
fabrication |
sa'nkhārā |
������� ��������������� |
factors of Awakening |
bojjha'ngā |
������� ����������� |
faculties |
indriyā |
(�����) ������ (������� ����������), ����������� |
feeling |
vedanā |
������� |
feeling tone |
vedanā |
������� |
fermentation |
āsava |
��������, ����� |
fetter |
sa.myojana |
�����, ���� |
five ennoblers |
pañca (kalyā.nā) dhammā |
���� (��������������) �������, ���� ������������ |
five hindrances |
nivāra.nā |
���� ����� |
five strings of sensuality |
pañca kāmagu.nā |
���� ����� ����������� ������������ |
form, body, physical phenomenon |
rūpa |
�����, ����, ������� ����� (������ ����������� ����������) |
formless |
arūpa |
����������� |
frame of reference |
satipa.t.thāna |
������� ������������ ����������� |
fruition |
phala |
���� |
giving |
dāna |
��������, ��������, ������������ ����������� |
gnosis |
aññā |
������ |
god |
deva |
��������, ���, ���������� |
going-forth |
pabbajā |
���� �� ���� � ����������, ���������� � ���������� |
good will, loving-kindness |
mettā |
����������, ������������������ |
great seer |
mahesi |
������� �������� |
greed |
abhijhā |
�������� |
heart, intellect |
manas |
��������� |
heedfulness |
appamāda |
�������������� |
ignorance |
avijjā |
��������� |
ill will |
byāpāda |
�������������������� |
in-and-out breathing |
ānāpāna |
������� |
inconstant |
anicca |
����������, ������������ |
infinitude of consciousness (dimension of) |
viññā.nañcāyatana |
(�����) ������������ �������� |
infinitude of space (dimension of) |
ākāsānañcāyatana |
(�����) ������������ ������������ |
insight |
vipassanā |
���������, �������-���-���� |
intent, mind |
citta |
�� |
intention |
cetanā |
���� |
internal sense media |
ajjhattā āyatanā |
���������� ����� ���������� |
kamma |
kamma |
��������, ��������, �����, ���������� �������� |
labeling | apilāpana | ������� |
letting go |
vossagga |
����������, ���������� |
livelihood |
ājiva |
�������� � ������������� |
lust |
rāga |
������� |
mara |
māra |
���� (����������, ������������� ������) |
mental absorption |
jhāna |
������ |
mental noting | apilāpana | ������� � ��� |
merit |
puñña |
�����������, �������, ������ ���� |
middle |
majjhima |
������� |
mindfulness |
sati |
�����������, ������������ |
monastic discipline |
vinaya |
�����, ���������� ���������� |
name |
nāma |
���, ����� ��������� |
neither perception nor non-perception (sphere of) |
nevasaññānāsaññāyatana |
(�����) �� �������������, �� ���������� ������������� |
noble |
ariya |
����������� |
noble eightfold path |
ariya-magga |
����������� ������������ ���� |
Noble Truth |
ariya-sacca |
������ ��� ����������� |
non-fashioning |
atammayata |
������� �� ����������� |
non-returner |
anāgāmi |
���������������� |
nothingness (dimension of) |
ākiñcaññāyatana |
(�����) ���������� ���� �� �� �� ���� |
not personal |
anattā |
��������� |
not-self |
anattā |
��������� |
novice monk |
sama.nera |
��������� |
observance day |
uposatha |
��������, ��� ��� ����, � ������� ����������� ������ ����������� |
one-pointedness | ekaggata | ����������������� |
once-returner |
sakadāgāmi |
�������������� ������� |
origination |
samudaya |
������������� |
passion | raga | ������� |
path |
magga |
���� |
patimokkha |
pa.timokkha |
����������, ������ ���������� ���������� |
perception |
saññā |
(�������������) ������������� |
perfection |
pāramī |
������������, �������� |
persistence |
viriya |
�������, ������������� |
person in training |
sekha |
�������� (��� �� ��������� ��������� ��������) |
person of integrity |
sappurisa |
�������, ��������� ������� |
person of no integrity |
asappurisa |
����������, ����������� ������� |
pertinent |
opanayika |
������� � (�������) |
phenomenon, quality |
dhamma |
�������, (����������) ��������, ������ |
precepts |
sikkhāpadā |
������� �������� |
prerequisite |
upanisā |
����������� �������, ������ |
property |
dhātu |
������, �������, ����� |
rapture |
pīti |
������� |
recollection | anussati | ����������� |
reflect | paccavekkhati | �������������� |
reflection | paccavekkhana | ��������� |
release |
vimutti |
������������ |
relinquishment |
patinissagga |
����������, ���������, ����� �� (����-����) |
requisite condition |
paccaya |
����������� |
resistance |
pa.tigha |
����������� ������� ������ |
resolve |
sa'nkappa |
�������, ��������� |
restlessness and anxiety (remorse) | uddhacca-kukkucca | ������������� � ����������� |
right |
sammā |
����������, �����������, ���������� |
right exertions |
sammāppadhāna |
���������� ������, ���������� �������� |
self-awakening |
sambodhi |
����������� |
sensual desire | kāmacchanda | ������� ����������� ������������ |
sensuality |
kāma |
�������������, ����������� ������������ |
serenity |
passaddhi |
���������� |
skillful |
kusala |
������, �������� |
sloth and torpor | thīna-middha | �������� � ���������� |
speech |
vācā |
���� |
stream entry |
sotāpatti |
��������� � ����� |
stream winner |
sotāpanna |
�������� � ����� |
strengths |
balā |
���� |
stress, suffering |
dukkha |
��������� |
Such |
tādi |
����� |
sustained thought | vicāra | �������� |
teacher |
ācariya |
������� |
theme |
nimitta |
�������������; ��������� (�� �������������) |
this/that conditionality |
idappaccayatā |
���/�� ��������������� |
three characteristics |
ti-lakkha.nā |
��� ��������������: ������������ (�������������), ����������� (�������������), � ����������� |
threefold refuge |
tisara.nā |
��� ���������: �����, ������ � ������ |
three evil roots |
tī.ni akusala-mūlāni |
��� ��������� �������� ��������� |
tipitaka |
tipi.takā |
��� "�������", �������� (���������� �����) |
training |
sikkhā |
����������, �������� |
tranquillity |
samatha |
���������� |
transcendent |
lokuttara |
���������� |
transmigration |
sa.msara |
�������, ������������ |
treasure |
dhana |
��������� |
triple gem |
tiratanā |
��� �������������: �����, ������ � ������ |
unattractiveness |
asubhā |
���������� ����������������� |
Unbinding |
nibbāna |
������� |
Unfabricated |
asa'nkhata |
������������������ |
view |
di.t.thi |
������, ���������, ��������� |
virtue, morality |
sīla |
�������������� |
Visakha |
Visākhā |
�����, ����� ���������� ��������, �����������, � ������� ������������ �����. |
wakefulness |
jāgariyā |
������������, ������������� |