SN22:11 Nonself in the Three Times
- DG BB TBW © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi. (More copyright information)
1At Sāvatthī.
"Bhikkhus, form is nonself, both of the past and the future, not to speak of the present.
Seeing thus, bhikkhus, the instructed noble disciple is indifferent towards form of the past;
he does not seek delight in form of the future;
and he is practising for revulsion towards form of the present, for its fading away and cessation.
"Feeling is nonself, both of the past and the future, not to speak of the present.
Seeing thus the instructed noble disciple is indifferent towards feeling of the past; does not seek delight in feeling of the future; and is practising for revulsion towards feeling of the present, for its fading away and cessation.
Perception is nonself, both of the past and the future, not to speak of the present.
Seeing thus the instructed noble disciple is indifferent towards perception of the past; does not seek delight in perception of the future; and is practising for revulsion towards perception of the present, for its fading away and cessation.
Volitional formations are nonself, both of the past and the future, not to speak of the present.
Seeing thus the instructed noble disciple is indifferent towards volitional formations of the past; does not seek delight in volitional formations of the future; and is practising for revulsion towards volitional formations of the present, for its fading away and cessation.
Consciousness is nonself, both of the past and the future, not to speak of the present.
Seeing thus, bhikkhus, the instructed noble disciple is indifferent towards consciousness of the past;
he does not seek delight in consciousness of the future;
and he is practising for revulsion towards consciousness of the present, for its fading away and cessation."
1Sāvatthinidānaṁ.
"Rūpaṁ, bhikkhave, anattā atītānāgataṁ; ko pana vādo paccuppannassa.
Evaṁ passaṁ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako atītasmiṁ rūpasmiṁ anapekkho hoti; anāgataṁ rūpaṁ nābhinandati; paccuppannassa rūpassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti.
Vedanā anattā …
saññā anattā …
saṅkhārā anattā …
Viññāṇaṁ anattā atītānāgataṁ; ko pana vādo paccuppannassa.
Evaṁ passaṁ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako atītasmiṁ viññāṇasmiṁ anapekkho hoti; anāgataṁ viññāṇaṁ nābhinandati; paccuppannassa viññāṇassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hotī"ti.
Ekādasamaṁ.
Nakulapituvaggo paṭhamo.
2Nakulapitā devadahā,
Dvepi hāliddikāni ca;
Samādhipaṭisallāṇā,
Upādāparitassanā duve;
Atītānāgatapaccuppannā,
Vaggo tena pavuccati.