Sa kho so, visākhe, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   Then that noble disciple reflects:  

Sa kho so, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   Then that noble disciple reflects:  

Idha, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   It’s when a noble disciple reflects:  

Idha, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   It’s when a noble disciple reflects:  

Idha, visākhe, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   It’s when a noble disciple reflects:  

Idha, bojjhe, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   It’s when a noble disciple reflects:  

Sa kho so, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   Then that noble disciple reflects:  

Idha, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   It’s when a noble disciple reflects:  

Idha, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   It’s when a noble disciple reflects:  

“Idha, brāhmaṇa, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   “It’s when a noble disciple reflects:  

Idha, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   It’s when a noble disciple reflects:  

“Idha, brāhmaṇa, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   “It’s when a noble disciple reflects:  

Idha, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   It’s when a noble disciple reflects:  

Puna caparaṁ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   Furthermore, a noble disciple reflects,  
Puna caparaṁ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects,  
Puna caparaṁ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects,  
Puna caparaṁ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects,  
Puna caparaṁ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects,  
Puna caparaṁ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects,  

Idha, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   It’s when a noble disciple reflects:  
Idha, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
 
Idha, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
 
Idha, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
 
Idha, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
 
Idha, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
 
Idha, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
 
Idha, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
It’s when a noble disciple reflects:  
“Evameva kho, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
“In the same way, a noble disciple reflects:  
“Evameva kho, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
 
“Evameva kho, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
 
“Evameva kho, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
 
Evameva kho, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
 
“Evameva kho, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
 
“Evameva kho, gahapati, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
“In the same way, a noble disciple reflects:  

Tatra, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   A noble disciple reflects on this:  
Puna caparaṁ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects:  
Puna caparaṁ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects:  
Puna caparaṁ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects:  
Puna caparaṁ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects:  
Puna caparaṁ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects:  
“Idhānanda, bhikkhu ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
“Ananda, it’s when a noble disciple reflects like this:  

Tatra, bhikkhave, sutavā ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   A learned noble disciple reflects on this:  

Tatra kho, bhikkhave, sutavā ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   A learned noble disciple reflects on this:  

Tattha, bhikkhave, sutavā ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   A learned noble disciple reflects on this:  

Idha, gahapatayo, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:   It’s when a noble disciple reflects:  
Puna caparaṁ, gahapatayo, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects:  
Puna caparaṁ, gahapatayo, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects:  
Puna caparaṁ, gahapatayo, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects:  
Puna caparaṁ, gahapatayo, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects:  
Puna caparaṁ, gahapatayo, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects:  
Puna caparaṁ, gahapatayo, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:  
Furthermore, a noble disciple reflects: