“Ekadhammo, bhikkhave, bhāvito bahulīkato paññāpaṭilābhāya saṁvattati … paññāvuddhiyā saṁvattati … paññāvepullāya saṁvattati … mahāpaññatāya saṁvattati … puthupaññatāya saṁvattati … vipulapaññatāya saṁvattati … gambhīrapaññatāya saṁvattati … asāmantapaññatāya saṁvattati … bhūripaññatāya saṁvattati … paññābāhullāya saṁvattati … sīghapaññatāya saṁvattati … lahupaññatāya saṁvattati … hāsapaññatāya saṁvattati … javanapaññatāya saṁvattati … tikkhapaññatāya saṁvattati … nibbedhikapaññatāya saṁvattati.   “One thing, mendicants, when developed and cultivated, leads to the getting of wisdom … the growth of wisdom … the increase of wisdom … to great wisdom … to widespread wisdom … to abundant wisdom … to deep wisdom … to extraordinary wisdom … to vast wisdom … to much wisdom … to fast wisdom … to light wisdom … to laughing wisdom … to swift wisdom … to sharp wisdom … to penetrating wisdom.  
asāmantapaññatāya → asamatthapaññatāya (sya-all, km); asamattapaññatāya (mr); asamantapaññatāya (ṭīkā) | hāsapaññatāya → hāsupaññatāya (bj, pts1ed) 
Ayaṁ kho, bhikkhave, ekadhammo bhāvito bahulīkato paññāpaṭilābhāya saṁvattati … paññāvuddhiyā saṁvattati … paññāvepullāya saṁvattati … mahāpaññatāya saṁvattati … puthupaññatāya saṁvattati … vipulapaññatāya saṁvattati … gambhīrapaññatāya saṁvattati … asāmantapaññatāya saṁvattati … bhūripaññatāya saṁvattati … paññābāhullāya saṁvattati … sīghapaññatāya saṁvattati … lahupaññatāya saṁvattati … hāsapaññatāya saṁvattati … javanapaññatāya saṁvattati … tikkhapaññatāya saṁvattati … nibbedhikapaññatāya saṁvattatī”ti.  
This one thing, when developed and cultivated, leads to the getting of wisdom … the growth of wisdom … the increase of wisdom … to great wisdom … to widespread wisdom … to abundant wisdom … to deep wisdom … to extraordinary wisdom … to vast wisdom … to much wisdom … to fast wisdom … to light wisdom … to laughing wisdom … to swift wisdom … to sharp wisdom … to penetrating wisdom.” 

Ayaṁ vuccati, gahapati, ariyasāvako mahāpañño puthupañño āpātadaso paññāsampanno.   they’re called ‘a noble disciple of great wisdom, of widespread wisdom, who sees what matters, and is accomplished in wisdom’.  
āpātadaso → āpāthadaso (bj, sya-all, km, pts1ed) | paññāsampanno → hāsapañño (mr)  

Mahāpañño hoti puthupañño hāsapañño javanapañño tikkhapañño nibbedhikapañño, nāssa hoti koci paññāya sadiso vā seṭṭho vā sabbasattānaṁ.   He has great wisdom, widespread wisdom, laughing wisdom, swift wisdom, sharp wisdom, and penetrating wisdom. No sentient being is his equal or better in wisdom.  
hāsapañño → hāsupañño (pts1ed)  

hāsapañño, bhikkhave, sāriputto;   laughing wisdom,  
hāsapañño → hāsupañño (bj, pts1ed)  

Hāsapañño, bhante, āyasmā sāriputto.   laughing wisdom,  
Hāsapañño → hāsupañño (bj, pts2ed)  
Hāsapañño, ānanda, sāriputto.  
 
Mahāpañño, bhante, puthupañño, bhante, hāsapañño, bhante, javanapañño, bhante, tikkhapañño, bhante, nibbedhikapañño, bhante, appiccho, bhante, santuṭṭho, bhante, pavivitto, bhante, asaṁsaṭṭho, bhante, āraddhavīriyo, bhante, vattā, bhante, vacanakkhamo, bhante, codako, bhante, pāpagarahī, bhante, āyasmā sāriputto.  
 
mahāpañño āyasmā, puthupañño āyasmā, hāsapañño āyasmā, javanapañño āyasmā, tikkhapañño āyasmā, nibbedhikapañño āyasmā, appiccho āyasmā, santuṭṭho āyasmā, pavivitto āyasmā, asaṁsaṭṭho āyasmā, āraddhavīriyo āyasmā, vattā āyasmā, vacanakkhamo āyasmā, codako āyasmā, pāpagarahī āyasmā sāriputto’ti.  
 

Paṇḍito tvaṁ, sāriputta, mahāpañño tvaṁ, sāriputta, puthupañño tvaṁ, sāriputta, hāsapañño tvaṁ, sāriputta, javanapañño tvaṁ, sāriputta, tikkhapañño tvaṁ, sāriputta, nibbedhikapañño tvaṁ, sāriputta.   Sāriputta, you are astute. You have great wisdom, widespread wisdom, laughing wisdom, swift wisdom, sharp wisdom, penetrating wisdom.  

hāsapañño javanapañño vimuttiyā ca samannāgato.   They have laughing wisdom and swift wisdom, and are endowed with freedom.  
hāsapañño javanapañño na ca vimuttiyā samannāgato.  
They have laughing wisdom and swift wisdom, but are not endowed with freedom.  
na hāsapañño na javanapañño na ca vimuttiyā samannāgato.  
But they don’t have laughing wisdom or swift wisdom, nor are they endowed with freedom.  
na hāsapañño na javanapañño na ca vimuttiyā samannāgato.  
But they don’t have laughing wisdom or swift wisdom, nor are they endowed with freedom.  
na hāsapañño na javanapañño na ca vimuttiyā samannāgato.  
They don’t have laughing wisdom or swift wisdom, nor are they endowed with freedom.  
na hāsapañño na javanapañño na ca vimuttiyā samannāgato,  
They don’t have laughing wisdom or swift wisdom, nor are they endowed with freedom.  

hāsapañño javanapañño vimuttiyā ca samannāgato.   They have laughing wisdom and swift wisdom, and are endowed with freedom.  
hāsapañño javanapañño na ca vimuttiyā samannāgato.  
They have laughing wisdom and swift wisdom, but are not endowed with freedom.  
na hāsapañño na javanapañño na ca vimuttiyā samannāgato.  
But they don’t have laughing wisdom or swift wisdom, nor are they endowed with freedom.  
na hāsapañño na javanapañño na ca vimuttiyā samannāgato.  
But they don’t have laughing wisdom or swift wisdom, nor are they endowed with freedom.  
na hāsapañño na javanapañño na ca vimuttiyā samannāgato;  
They don’t have laughing wisdom or swift wisdom, nor are they endowed with freedom.  
na hāsapañño na javanapañño na ca vimuttiyā samannāgato;  
They don’t have laughing wisdom or swift wisdom, nor are they endowed with freedom.  

Hāsapaññāsutta   Laughing Wisdom  
“… Hāsapaññatāya saṁvattantī”ti.  
“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to laughing wisdom …” 

Sīgha lahu hāsa javana,