vivaṭṭamāne loke suññaṁ brahmavimānaṁ upapajjāmi.  
As it expanded I was reborn in an empty mansion of Brahmā.

Vivaṭṭamāne loke suññaṁ brahmavimānaṁ upapajjati.  
As it expanded he was reborn in an empty mansion of Brahmā.

Vivaṭṭamāne loke suññaṁ brahmavimānaṁ pātubhavati.  
As it expands an empty mansion of Brahmā appears.
Atha kho aññataro satto āyukkhayā vā puññakkhayā vā ābhassarakāyā cavitvā suññaṁ brahmavimānaṁ upapajjati.  
Then a certain sentient being—due to the running out of their life-span or merit—passes away from that host of radiant deities and is reborn in that empty mansion of Brahmā.
Atha aññepi sattā āyukkhayā vā puññakkhayā vā ābhassarakāyā cavitvā brahmavimānaṁ upapajjanti tassa sattassa sahabyataṁ.  
Then other sentient beings—due to the running out of their life-span or merit—pass away from that host of radiant deities and are reborn in that empty mansion of Brahmā in company with that being.

Vivaṭṭamāne loke suññaṁ brahmavimānaṁ pātubhavati.  
As it expands an empty mansion of Brahmā appears.
Atha kho aññataro satto āyukkhayā vā puññakkhayā vā ābhassarakāyā cavitvā suññaṁ brahmavimānaṁ upapajjati.  
Then a certain sentient being—due to the running out of their life-span or merit—passes away from that host of radiant deities and is reborn in that empty mansion of Brahmā.
Atha aññepi sattā āyukkhayā vā puññakkhayā vā ābhassarakāyā cavitvā suññaṁ brahmavimānaṁ upapajjanti tassa sattassa sahabyataṁ.  
Then other sentient beings—due to the running out of their life-span or merit—pass away from that host of radiant deities and are reborn in that empty mansion of Brahmā in company with that being.

vivaṭṭamāne kappe suññaṁ brahmavimānaṁ upapajjāmi.  
As it expanded I was reborn in an empty mansion of Brahmā.