pecca sagge pamodatī”ti.   and they depart to rejoice in heaven.” 
sagge pamodatī”ti → sagge ca modatīti (bj) 

pecca sagge pamodatī”ti.   and they depart to rejoice in heaven.” 
sagge pamodatī”ti → sagge ca modatīti (bj); sagge pamodantīti (pts1ed) 

aggappatto pamodatī”ti.   they rejoice at reaching the best.” 

pecca sagge pamodatī”ti.   and they depart to rejoice in heaven.” 

pecca sagge pamodatī”ti.   and they depart to rejoice in heaven.” 

pecca sagge pamodatī”ti.   they depart to rejoice in heaven.” 

aggappatto pamodatī”ti.   they rejoice at reaching the best.” 

pecca sagge pamodatī”ti.   and they depart to rejoice in heaven.” 
pecca sagge pamodatī”ti → pecca sagge ca modatīti (si, pts1ed) 

pecca sagge pamodatī”ti.   and he departs to rejoice in heaven.” 

Yācīdha disvāna patiṁ pamodati,   She’s delighted to see him,  

Abhippamodayaṁ cittaṁ …pe…   They practice like this: ‘I’ll breathe in gladdening the mind.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out gladdening the mind.’  

Nandane ciramabhippamodati.   he rejoiced long in Nandana heaven.  
Sahitehi nandati pamodati ca.  
rejoicing together with the united.  

‘abhippamodayaṁ cittaṁ assasissāmī’ti sikkhati; ‘abhippamodayaṁ cittaṁ passasissāmī’ti sikkhati;   They practice like this: ‘I’ll breathe in gladdening the mind.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out gladdening the mind.’  

‘abhippamodayaṁ cittaṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘abhippamodayaṁ cittaṁ passasissāmī’ti sikkhati;   They practice like this: ‘I’ll breathe in gladdening the mind.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out gladdening the mind.’  
‘abhippamodayaṁ cittaṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘abhippamodayaṁ cittaṁ passasissāmī’ti sikkhati;  
or gladdening the mind,  

pecca sagge pamodatī”ti.   and departs to rejoice in heaven.”  

pecca sagge pamodatī”ti.   and they depart to rejoice in heaven.”  

‘abhippamodayaṁ cittaṁ assasissāmī’ti sikkhati, ‘abhippamodayaṁ cittaṁ passasissāmī’ti sikkhati;   They practice like this: ‘I’ll breathe in gladdening the mind.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out gladdening the mind.’  

abhippamodayaṁ cittaṁ …pe…   They practice like this: ‘I’ll breathe in gladdening the mind.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out gladdening the mind.’  

abhippamodayaṁ cittaṁ …pe…   They practice like this: ‘I’ll breathe in gladdening the mind …  

abhippamodayaṁ cittaṁ …pe…