So varaṁ varaṁ migasaṅghe vadhitvā mudumaṁsāni mudumaṁsāni bhakkhayitvā tameva āsayaṁ ajjhupeyyan’ti.  
Having slain the very best of the deer herd, and eaten the most tender flesh, I could return to my den.” migasaṅghe → migasaṅghaṁ (sya-all, mr)
So varaṁ varaṁ migasaṅghe vadhitvā mudumaṁsāni mudumaṁsāni bhakkhayitvā tameva āsayaṁ ajjhupesi.  
dn24
So varaṁ varaṁ migasaṅghe vadhitvā mudumaṁsāni mudumaṁsāni bhakkhayitvā tameva āsayaṁ ajjhupeyyan’ti.  
Having slain the very best of the deer herd, and eaten the most tender flesh, I could return to my den.”