История группы высокопоставленных друзей

перевод — Леша Тэль
редактор — Ксения Тэль
источник — тхеравада.рф

Затем Благословенный, после пребывания в Бенаресе столько, сколько он считал нужным, отправился в скитание по Урувеле. И как-то раз Учитель, сойдя с дороги, вошел в рощу и присел на корень дерева. В то же время в этой роще вместе со своими женами развлекалась группа из тридцати высокопоставленных друзей. Для одного из них, у которого не было жены, была захвачена женщина низкого сословия. Когда эти люди беспечно развлекались, ей удалось, взять свои вещи и сбежать.

Когда эти друзья начали обыскивать рощу в ее поисках, они увидели Благословенного сидящего на корне дерева и обратились к нему: «Уважаемый, не видели ли вы женщину?”

«Но зачем вам, о молодые люди, она нужна?”

Когда друзья описали Учителю ситуацию, он спросил:

«Как вы думаете, о молодые люди, что для вас будет лучшим: искать женщину, или искать чего-то ради блага самих себя?»

«Для нас будет лучше, о уважаемый, чтобы мы искали чего-то ради блага нас самих.”

«Тогда, о молодые люди, присаживайтесь и я обучу вас Дхамме.”

Согласившись со словами Учителя, эта группа друзей, высказав ему уважение, села на почтительном расстоянии, и Благословенный дал им разъясняющую беседу о Дхамме: о щедрости, о нравственном поведении, о жителях неба … когда их умы обрели ясное и незамутненное знание Дхаммы: «Все что что в этом мире возникает обязательно должно раствориться.»
Они, увидев дхамму, постигнув дхамму, узнав дхамму и погрузившись в нее, попросили Благословенного: «Учитель, можем ли мы получить посвящение в присутствии Благословенного, можем ли мы получить орденацию?”

«Придите, о монахи” — сказал Учитель, — «Ясно разъясняема эта Дхамма. Ведите святую жизнь для окончания всех своих страданий.»

Так и состоялось посвящение этих достопочтенных.

Перевод — тхеравада.рф