Общение с Марой

перевод — Леша Тэль
редактор — Ксения Тэль
источник — тхеравада.рф

Благословенный обратился к монахам, сказав: «Я, о монахи, освобожден от всех привязанностей, как привязанностей духов так и людей. Так же и вы, о монахи, избавьтесь от подобных привязанностей. Идите же, о монахи, в скитания ради благополучия людей, для счастья всех людей, для их умиротворения, для выгоды, благополучия и счастья дэвов и людей. Пусть двое из вас не идут одной дорогой. Учите Дхамме, о монахи, прекрасной в начале, в середине и прекрасной в конце. Обучайте этому Учению, полностью сбалансированному и абсолютно чистому, как его духу, так и букве. Есть существа с небольшим количеством пыли в глазах, которые, не услышав эту дхамму, не смогут возвыситься, но обучившись ей смогут это сделать. А я, о монахи, один отправлюсь в город Урувела, чтобы учить Дхамме.»
Тогда лукавый Мара, появившись(невидимый мысленно) обратился к Благословенному стихами:

«Скован ты всеми привязанностями,
Как привязанностями дэвов, так и людей,
Находишься ты в великом рабстве,
О отшельник, ты не освободишься от меня.”

«Освобожден я от всех привязанностей,
Как дэвов так и людей,
От великого рабства я свободен,
Смирен ты, о конечный создатель.”

«История мысленных образов это ловушка
Вьющая свои завитки и хитросплетения из воздуха (пустоты).
Этим я порабощу тебя,
Отшельник, ты не освободишься от меня.”

“Образы, звуки, запахи, вкусы и ощущения,
Несущие наслаждения уму человека,
Все желания и стремления, для меня прошли и ушли,
Смирен ты, о конечный создатель.”

Тогда Мара, злобно думая: “Благословенный видит меня, Доброжелательный видит меня.” — недовольный и страдающий, исчез с того самого места.

Перевод — тхеравада.рф