У пастушьего баньяна

перевод — Леша Тэль
редактор — Ксения Тэль
источник — тхеравада.рф

Когда Благословенный, после окончания семи дней оставив свое созерцание, от подножия дерева бодхи направился к пастушьему баньяну; придя туда, он сидел у его подножия, не меняя позы, со скрещенными ногами в течении семи дней, переживая блаженство Освобождения.
По их истечении к нему подошел некий человек из клана браминов и привлек внимание Учителя прочистив горло. Затем дружелюбно и вежливо, обменявшись с Благословенным приветствиями и оставшись стоять на почтительном расстоянии, обратился к нему: «Когда, о добрый Готама, человек может считаться брамином? Что делает его брамином?»

Тогда Учитель, осознав важность этого вопроса, сформулировал вдохновенное высказывание:

«Тот брамин, кто пресекает зло,
Отказывается от верований в знаки,
С этичным поведением, обуздавший свой ум,
Искусный в Ведах, живущий чистым образом жизни,
Этот брамин достоин объявить себя истинным,
Кого не может упрекнуть никто в этом мире.”

Перевод — тхеравада.рф