УДАНА
Третья книга Кхуддака Никаи. Название можно перевести как «вдохновенные высказывания». В этот раздел входит (по большей части в стихотворной форме) 80 таких высказываний, каждому из которых предшествует повествование о ситуации, в которой Будда произнёс эти слова. Удана состоит из восьми глав (вагга), в каждой из которых содержится по десять сутт.
В каждой сутте Уданы имеется строчка: «Затем, осознав значимость этого, Благословенный произнёс… » . Именно из-за этих высказываний (удан) книга и получила соответствующее название.
|
I.
Пробуждение |
|
|
|
Уд 1.1 Патхамабодхи сутта — Первая сутта о Пробуждении (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 1.1 Патхамабодхи сутта — Первая сутта о Пробуждении (перевод: Кхатнибало) Уд 1.1 Патхамабодхи сутта — Первая сутта о Пробуждении (перевод: http://probud.narod.ru) Уд 1.1 Патхамабодхи сутта — Первое высказывание под деревом Пробуждения (перевод: Antaradhana) |
| Уд 1.2 Дутиябодхи сутта — Вторая сутта о Пробуждении (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 1.2 Дутиябодхи сутта — Вторая сутта о Пробуждении (перевод: Кхантибало) Уд 1.2 Дутиябодхи сутта — Вторая сутта о Пробуждении (перевод: http://probud.narod.ru) Уд 1.2 Дутиябодхи сутта — Второе высказывание под деревом Пробуждения (перевод: Antaradhana) |
| Уд 1.3 Татиябодхи сутта — Третья сутта о Пробуждении (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 1.3 Татиябодхи сутта — Третья сутта о Пробуждении (перевод: Кхантибало) Уд 1.3 Татиябодхи сутта — Третья сутта о Пробуждении (перевод: http://probud.narod.ru) Уд 1.3 Татиябодхи сутта — Третья сутта о Пробуждении (перевод: Antaradhana) |
| Уд 1.4 Хумхунка сутта — Гордый Брахман (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 1.4 Хумхунка сутта — Гордый Брахман (перевод: Antaradhana) |
| Уд 1.5 Брахмана сутта — Брахманы (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 1.5 Брахмана сутта — Брахманы (перевод: Antaradhana) |
| Уд 1.6 Махакассапаа сутта — Махакассапа (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 1.6 Махакассапаа сутта — Махакассапа (перевод: Antaradhana) |
| Уд 1.7 Аджакалапака сутта — Яккха Аджакалапака (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 1.7 Аджакалапака сутта — Яккха Аджакалапака (перевод: Antaradhana) |
| Уд 1.8 Сангамаджи сутта — Отшельник Сангамаджи (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 1.8 Сангамаджи сутта — Отшельник Сангамаджи (перевод: Antaradhana) |
| Уд 1.9 Джатила сутта — Аскеты Джатилы (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 1.9 Джатила сутта — Аскеты Джатилы (перевод: Antaradhana) |
| Уд 1.10 Бахия сутта — Бахия (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 1.10 Бахия сутта — Бахия (перевод: Antaradhana) |
|
|
II.
Мучалинда |
|
|
|
Уд 2.1 Муччалинда сутта — Змей Мучалинда (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 2.1 Муччалинда сутта — О Муччалинде (перевод: SV) Уд 2.1 Муччалинда сутта — О Муччалинде (перевод: Antaradhana) |
|
|
Уд 2.2 Раджа сутта — Цари (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 2.2 Раджа сутта — Цари (перевод: Antaradhana) |
| Уд 2.3 Данда сутта — Посох (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 2.3 Данда сутта — Посох (перевод: Antaradhana) |
| Уд 2.4 Саккара сутта — Уважаемый (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 2.4 Саккара сутта — Уважаемый (перевод: Antaradhana) |
| Уд 2.5 Упасака сутта — Мирянин (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 2.5 Упасака сутта — Мирянин (перевод: Antaradhana) |
| Уд 2.6 Габбхини сутта — Непраздная (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 2.6 Габбхини сутта — Непраздная (перевод: Antaradhana) |
| Уд 2.7 Екапуттака сутта — Единственный сын (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 2.7 Екапуттака сутта — Единственный сын (перевод: Antaradhana) |
| Уд 2.8 Суппаваса сутта — Непраздная Суппаваса (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 2.8 Суппаваса сутта — Непраздная Суппаваса (перевод: Antaradhana) |
| Уд 2.9 Висакха сутта — Висакха (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 2.9 Висакха сутта — Висакха (перевод: Antaradhana) |
| Уд 2.10 Бхаддия сутта — Бхаддия (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 2.10 Бхаддия сутта — Бхаддия (перевод: Antaradhana) |
|
|
III.
Нанда |
|
| Уд 3.1 Каммавипакаджа сутта — Прошлые поступки (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 3.1 Каммавипакаджа сутта — Прошлые поступки (перевод: http://probud.narod.ru) Уд 3.1 Каммавипакаджа сутта — Прошлые поступки (перевод: Antaradhana) |
| Уд 3.2 Нанда сутта — Нанда (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 3.2 Нанда сутта — Нанда (перевод: Ивахненко) Уд 3.2 Нанда сутта — Нанда (перевод: http://probud.narod.ru) Уд 3.2 Нанда сутта — Нанда (перевод: Antaradhana) |
| Уд 3.3 Ясоджа сутта — Ясоджа (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 3.3 Ясоджа сутта — Ясоджа (перевод: Antaradhana) |
| Уд 3.4 Сарипутта сутта — Сарипутта (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 3.4 Сарипутта сутта — Сарипутта (перевод: Antaradhana) |
|
|
Уд 3.5 Колита (Махамоггаллана) сутта — Махамоггаллана (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 3.5 Колита (Махамоггаллана) сутта — Махамоггаллана (перевод: Antaradhana) |
| Уд 3.6 Пилиндаваччха сутта — Пилиндаваччха (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 3.6 Пилиндаваччха сутта — Пилиндаваччха (перевод: Antaradhana) |
| Уд 3.7 Кассапа (Саккудана) сутта — Дана Кассапе от Сакки (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 3.7 Кассапа (Саккудана) сутта — Дана Кассапе от Сакки (перевод: Antaradhana) |
| Уд 3.8 Пиндапатика сутта — Собирание подаяния (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 3.8 Пиндапатика сутта — Собирание подаяния (перевод: Antaradhana) |
| Уд 3.9 Суппа сутта — Ремесло (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 3.9 Суппа сутта — Ремесло (перевод: Antaradhana)Уд 3.10 Локаволокана сутта -Оценивая мир (перевод: Леша Тэль) Уд 3.10 Локаволокана сутта -Оценивая мир (перевод: Antaradhana) |
|
|
IV.
Мегхия |
|
| Уд 4.1 Мегхия сутта — Мегхия (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 4.1 Мегхия сутта — Мегхия (перевод: Antaradhana)Уд 4.2 Уддхана сутта — Беспокойные (перевод: Леша Тэль) Уд 4.2 Уддхана сутта — Беспокойные (перевод: Antaradhana) |
| Уд 4.3 Гопала сутта — Пастух (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 4.3 Гопала сутта — Пастух (перевод: Antaradhana) |
| Уд 4.4 Джуньха (Яккхапахара) сутта — Лунная ночь (перевод: Алокананда бхиккху) Уд 4.4 Джуньха (Яккхапахара) сутта — Лунная ночь (перевод: Antaradhana) Уд 4.4 Джуньха (Яккхапахара) сутта — Лунная ночь (перевод: Парибок)Уд 4.5 Нага сутта — Слон вожак (перевод: Леша Тэль) Уд 4.5 Нага сутта — Слон вожак (перевод: Antaradhana) Уд 4.6 Пиндола сутта — Беседа о Пиндоле (перевод Ксения Тэль)
Уд. 4.8 Сундари сутта — Беседа о Сундари (перевод — Леши и Ксении Тэль)
Уд 4.9 Упасена сутта — Беседа об Упасене (перевод — Ксении Тэль)
Уд 4.10 Сарипутта сутта — Беседа о Сарипутте (перевод — Ксении Тэль) |
|
|
V.
Сона |
|
|
|
Уд 5.1 Приятта сутта — О том кто более дорог (перевод: http://probud.narod.ru) Уд 5.1 Приятта сутта — О том кто более дорог (перевод: Antaradhana)Уд 5.2 Аппаюка сутта — Беседа о коротко жившей. Уд 5.2 Аппаюка сутта — Беседа о коротко жившей. (перевод —Antaradhana) Уд 5.3 Суппабуддакуттхи сутта — Прокаженный Суппабуддакуттхи (перевод: http://probud.narod.ru) Уд 5.4 Кумарака сутта — Мальчики (перевод: SV) |
| Уд 5.5 Упосатха сутта — Упосатха (перевод: SV) Уд 5.5 Упосатха сутта — Упосатха (перевод: Кхантибало) Уд 5.5 Упосатха сутта — Упосатха (перевод: Antaradhana) |
| Уд 5.6 Сона сутта — Беседа о Соне (перевод — Ксении Тэль) Уд 5.6 Сона сутта — Беседа о Соне (перевод — Antaradhana)Уд 5.7 Ревата сутта — О Ревате (перевод: SV) Уд 5.7 Ревата сутта — О Ревате (перевод: Antaradhana) Уд 5.8 Ананда сутта — Беседа об Ананде Уд 5.9 Саддхаямана — Беседа о смехе Уд 5.10 Пантхака сутта — Беседа о Пантхаке
ГЛАВА VI.ДжаччандхаУд 6.1 Аюсанкхаравоссаджана сутта — Беседа об отпускании жизненного процесса (перевод — Леша Тэль) Уд 6.2 Джатила сутта — Беседа о дредатых аскетах (перевод — SV) Уд 6.3 Паччавеккхана сутта — Беседа о размышлении (перевод — Леша Тэль) Уд 6.4 Титха сутта — Беседа о сектантах (1) (перевод — Леша Тэль) Уд 6.5 Дутиятитхия сутта — Беседа о сектантах (2) (перевод — Леша Тэль) Уд 6.6 Татиянанатиттхия сутта — Третья беседа о различных сектантах (перевод — Леша Тэль) Уд 6.7 Субхути сутта — Беседа о Субхути (перевод — Леша Тэль) Уд 6.8 Ганика сутта — Беседа о куртезанке (перевод — Леша Тэль) Уд 6.9 Упати сутта — Беседа о попадании в ловушку (перевод — Леша Тэль) Уд 6.10 Татхагатуппада сутта — Беседа о возникновении Просветленного (перевод — Леша Тэль)
ГЛАВА VII. Малая Уд 7.1 Патхамабхадия Сутта — Первая беседа о Бхаддии (перевод — Леша Тэль) Уд 7.2 Дутиябхадия Сутта — Вторая беседа о Бхаддии (перевод — Леша Тэль) Уд 7.3 Сатта Сутта — Беседа о Влечении (перевод — Леша Тэль) Уд 7.4 Дутиясатта сутта — Вторая беседа о Влечении (перевод — Леша Тэль) Уд 7.5 Лакунтакабхадия сутта — Беседа о Бхадии прозванном Гномом. (перевод — Леша Тэль) Уд 7.6 Танхаккхая сутта — Беседа о разрушении Влечения (перевод — Леша Тэль) Уд 7.7 Папанчаккхая сутта — Беседа о уничтожении дискурсивного мышления. (перевод — Леша Тэль) Уд 7.8 Каччана сутта — Беседа о Каччане (перевод — Леша Тэль) Уд 7.9 — Упадана сутта — Беседа о колодце (перевод — Леша Тэль) Уд 7.10 Удена сутта — беседа об Удене (перевод — Леша Тэль)
|
|
|
VIII.
Деревня Патали |
|
|
|
Уд 8.1 Ниббана сутта — Полное Освобождение I (перевод: SV) Уд 8.1 Ниббана сутта — Полное Освобождение I (перевод: Antaradhana) |
|
|
Уд 8.2 Ниббана сутта — Полное Освобождение II (перевод: SV) Уд 8.2 Ниббана сутта — Полное Освобождение II (перевод: Antaradhana) |
|
|
Уд 8.3 Ниббана сутта — Полное Освобождение III (перевод: SV) Уд 8.3 Ниббана сутта — Полное Освобождение III (перевод: Antaradhana) |
|
|
Уд 8.4 Ниббана сутта — Полное Освобождение IV (перевод: SV) Уд 8.4 Ниббана сутта — Полное Освобождение IV (перевод: Antaradhana) Уд 8.5 Чунда сутта — Беседа о Чунде (перевод — Леша Тэль) Уд 8.6 — Паталигама сутта — Беседа о Паталигаме (перевод — Леша Тэль) |
|
|
Уд 8.7 Двидхапатха сутта — Беседа о двух путях (перевод — Леша Тэль) Уд 8.7 Двидхапатха сутта — Беседа о двух путях (перевод — Antaradhana) Уд 8.8 Висакха сутта — К Висакхе I (перевод: SV) |
| Уд 8.9 Дабба сутта — О Даббе Маллапутте I (перевод: SV) Уд 8.9 Дабба сутта — О Даббе Маллапутте I (перевод: Antaradhana) |
| Уд 8.10 Дабба сутта — О Даббе Маллапутте II (перевод: SV) Уд 8.10 Дабба сутта — О Даббе Маллапутте II (перевод: Antaradhana) |