История о малярии

В то время случилось так, что одна семья скончалась от малярии. (Только) отец и его маленький сын, остались в живых. Они оба получив посвящение в монахи, как то пошли просить подаяние пищи. Так случилось, что когда миряне подавали пищу отцу, его сын подбежал к нему со словами: “Дай и мне, отец, дай и мне, отец.” Миряне слышавшие возмутились и стали рассказывать повсеместно: “Эти отшельники, сыновья Сакья — не целомудренны. Этот мальчик, что просил пищи у своего отца, родился от монахини. Когда эти слухи дошли до Благословенного, он обьявил:

«Монахи, мальчику моложе пятнадцати лет нельзя давать посвящение. Тот, кто сделает так, должен считаться совершившим провинность. » 

Чуть позже так случилось что вся семья, верная, верующая, поддерживавшая достопочтенного Ананду, скончалась от малярии. Из нее осталось в живых лишь два мальчика. Когда они, увидев монахов, попросили у них посвящения, то получили отказ. Они плакали, когда монахи отсылали их. Тогда достопочтенному Ананде пришло в голову: “Благословенный повелел, чтобы мальчику, которому еще не исполнилось пятнадцати лет, не разрешалось получать посвящения, а этим мальчикам еще нет пятнадцати. Как же они смогут выжить?” Тогда достопочтенный Ананда рассказал об этом Учителю, он сказал:

“Но, Ананда, достаточно ли эти мальчики зрелы чтобы быть способными распугать стаю ворон?”

“Они способны (сделать это), о Благословенный.” Тогда Учитель, дав по этому случаю вразумляющую беседу, обратился к монахам:

«Я разрешаю вам, о монахи, давать посвящение мальчику, которому меньше пятнадцати лет, который будет достаточно зрелым чтобы распугать стаю ворон.”